1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:02,002 --> 00:00:06,006 ("Gambar Universal lagu tema") 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 4 00:00:25,025 --> 00:00:28,237 (muzik misteri) 5 00:00:39,081 --> 00:00:40,707 [Mitchell] Kosmos. 6 00:00:40,707 --> 00:00:43,377 Cepat, penuh dengan matahari, bulan, 7 00:00:44,544 --> 00:00:46,588 bintang, planet, komet, 8 00:00:47,965 --> 00:00:49,675 dan- (Cody menyalak) 9 00:00:49,675 --> 00:00:50,842 (Mitchell menjerit) 10 00:00:50,842 --> 00:00:51,802 Cody! 11 00:00:53,053 --> 00:00:55,764 (Cody tercungap-cungap) 12 00:00:56,723 --> 00:00:59,726 (Mitchell mengeluh) 13 00:01:00,936 --> 00:01:02,312 Terima kasih banyak-banyak. 14 00:01:04,439 --> 00:01:05,399 Ambil 46. 15 00:01:06,441 --> 00:01:10,696 Kosmos, cepat, penuh dengan planet, bulan, 16 00:01:10,696 --> 00:01:13,073 dan lain-lain barangan seperti batu. 17 00:01:14,199 --> 00:01:16,827 Tetapi adakah terdapat makhluk asing kehidupan di luar sana? 18 00:01:16,827 --> 00:01:18,120 Memang ada. 19 00:01:18,120 --> 00:01:20,580 Dan lebih dekat dengan kami daripada yang anda fikirkan. 20 00:01:20,580 --> 00:01:22,582 Pada masa saya membentangkan laporan ini kepada anda 21 00:01:22,582 --> 00:01:26,670 di Space Camp, Dr. Chandra... (Cody merengek) 22 00:01:26,670 --> 00:01:28,338 Cody! 23 00:01:28,338 --> 00:01:32,175 Ia akan mempunyai semua bukti untuk membuktikan makhluk asing itu wujud. 24 00:01:32,175 --> 00:01:34,886 Yang membawa saya masuk pameran pertama saya, 25 00:01:34,886 --> 00:01:37,431 jiran saya, Jet Propulsion. 26 00:01:38,432 --> 00:01:39,766 Siapa yang tiada di rumah? 27 00:01:41,435 --> 00:01:42,769 Sudah 2100 jam! 28 00:01:44,021 --> 00:01:45,147 Keluarga Bumi sejati akan berada di dalam 29 00:01:45,147 --> 00:01:48,108 melakukan sesuatu seperti Earth-ish 30 00:01:50,861 --> 00:01:52,154 menonton TV. 31 00:01:53,447 --> 00:01:56,700 Jelas sekali, Propulsions adalah melakukan sesuatu yang asing-ish! 32 00:01:56,700 --> 00:01:58,785 Merancang pencerobohan makhluk asing! 33 00:01:58,785 --> 00:02:00,787 Pengambilalihan planet Bumi! 34 00:02:00,787 --> 00:02:03,290 Mengubah kita semua menjadi makhluk asing! 35 00:02:03,915 --> 00:02:06,793 (muzik mengancam) 36 00:02:15,177 --> 00:02:16,803 (kanak-kanak ketawa) 37 00:02:16,803 --> 00:02:17,929 [Sydney] Itu bagus. 38 00:02:17,929 --> 00:02:19,056 [Sean] Bagus, Jet! 39 00:02:19,056 --> 00:02:20,432 [Sydney] Adakah terdapat lagi? 40 00:02:20,432 --> 00:02:22,809 - Nah, adakah kita semua bersedia untuk episod lain 41 00:02:22,809 --> 00:02:24,686 The Great Galacto? 42 00:02:24,686 --> 00:02:27,147 (kanak-kanak bersorak) 43 00:02:27,147 --> 00:02:30,317 (muzik kemenangan) 44 00:02:32,486 --> 00:02:35,822 - Siapa berani beritahu saya melayari komet adalah mustahil? 45 00:02:35,822 --> 00:02:36,782 bukan saya! 46 00:02:37,407 --> 00:02:39,743 Mereka kata mustahil? 47 00:02:39,743 --> 00:02:41,495 Saya katakan tidak dapat dilawan! 48 00:02:42,829 --> 00:02:44,331 (Tompok matahari berdecit) 49 00:02:44,331 --> 00:02:47,542 - Wah! - [Sydney] Itu sangat keren! 50 00:02:48,335 --> 00:02:50,170 (roket menderu) 51 00:02:50,170 --> 00:02:52,422 (muzik rock yang kuat) 52 00:02:52,422 --> 00:02:55,842 - [Sean] Adakah anda melihatnya? - Wah! 53 00:02:55,842 --> 00:02:56,927 [Sydney] Itu sangat menyeronokkan. 54 00:02:56,927 --> 00:03:00,180 (Galacto ketawa) 55 00:03:03,183 --> 00:03:04,893 Wah! 56 00:03:04,893 --> 00:03:07,687 - Sehingga saya cabaran seterusnya, adakah saya, Galacto Agung, 57 00:03:07,687 --> 00:03:10,690 menakluki mustahil sekali lagi? 58 00:03:10,690 --> 00:03:12,984 Kepada yang tidak dikenali yang hebat! 59 00:03:12,984 --> 00:03:13,944 Cemerlang! 60 00:03:16,571 --> 00:03:18,365 (kanak-kanak bersorak) 61 00:03:18,365 --> 00:03:20,450 Bagaimana Pertunjukan Galacto, Jet? 62 00:03:20,450 --> 00:03:21,451 Hebat! 63 00:03:21,451 --> 00:03:23,620 Dan lebih baik di luar angkasa! 64 00:03:23,620 --> 00:03:26,248 Terima kasih kerana membawa kami ke sini, Tuan dan Puan Propulsion. 65 00:03:26,248 --> 00:03:27,958 [Saderi] Anda bertaruh! 66 00:03:27,958 --> 00:03:30,377 - Dia adalah ruang terhebat penjelajah di galaksi! 67 00:03:30,377 --> 00:03:32,045 [Kedua-duanya] Kecuali ibu bapa kamu. 68 00:03:32,045 --> 00:03:34,047 (kedua-duanya ketawa) 69 00:03:34,047 --> 00:03:37,384 - Dia mengambil yang mustahil mencabar sendiri 70 00:03:37,384 --> 00:03:39,177 dan sentiasa berjaya! 71 00:03:39,177 --> 00:03:41,888 Benar-benar berani dan berdikari! 72 00:03:41,888 --> 00:03:43,557 - Apa itu berdikari? 73 00:03:43,557 --> 00:03:45,767 - Ini bermakna dia tidak bergantung pada orang lain 74 00:03:45,767 --> 00:03:47,561 untuk menyelesaikan masalahnya. 75 00:03:47,561 --> 00:03:50,856 Saya juga mahu melakukan perkara yang mustahil! 76 00:03:50,856 --> 00:03:51,815 Wah! 77 00:03:52,858 --> 00:03:54,901 Tengok serbuk tu semua! 78 00:03:56,111 --> 00:03:58,071 Ibu, ayah, pergi ke sana! 79 00:03:58,071 --> 00:04:00,365 Saya boleh melayari komet itu sama seperti Galacto! 80 00:04:00,365 --> 00:04:02,742 - (ketawa kecil) Aye-aye, Kapten Jet! 81 00:04:02,742 --> 00:04:04,077 Ayuh, Sunspot! 82 00:04:04,077 --> 00:04:06,204 Anda dan saya akan jadilah wira angkasa! 83 00:04:06,204 --> 00:04:08,582 (Cerita matahari) 84 00:04:08,582 --> 00:04:10,250 (kapal berdengung) 85 00:04:10,250 --> 00:04:13,253 (muzik yang kuat) 86 00:04:18,258 --> 00:04:20,677 - [Saderi] Berhati-hati di luar sana, kamu berdua! 87 00:04:20,677 --> 00:04:22,888 (Jet ketawa) 88 00:04:22,888 --> 00:04:23,972 Lihat, Sunspot! 89 00:04:23,972 --> 00:04:26,266 Sama seperti Great Galacto! 90 00:04:26,266 --> 00:04:29,644 (Cerita matahari) 91 00:04:31,062 --> 00:04:33,773 (Jet ketawa) 92 00:04:35,901 --> 00:04:37,611 Muka? 93 00:04:37,611 --> 00:04:39,321 Adakah anda mendapat semua ini untuk kelab peminat Great Galacto? 94 00:04:39,321 --> 00:04:40,947 Afirmatif, Jet! 95 00:04:40,947 --> 00:04:41,948 Rakaman! 96 00:04:41,948 --> 00:04:43,992 Galacto yang dihormati... 97 00:04:45,285 --> 00:04:47,954 ♪ Ia adalah pendorongan Jet, peminat terhebat anda ♪ 98 00:04:47,954 --> 00:04:51,333 ♪ Menulis untuk memberitahu awak, kalau saya boleh ♪ 99 00:04:51,333 --> 00:04:53,793 ♪ Berapa banyak saya matlamat hidup terhutang ♪ 100 00:04:53,793 --> 00:04:57,464 ♪ Kepada Galacto Hebat anda Kod Wira Angkasa ♪ 101 00:04:57,464 --> 00:05:00,800 ♪ Keberanian, ketabahan, berdikari ♪ 102 00:05:00,800 --> 00:05:03,803 ♪ Seorang pelajar undang-undang sains ♪ 103 00:05:03,803 --> 00:05:07,307 ♪ Jangan takut ambil peluang itu ♪ 104 00:05:07,307 --> 00:05:10,310 ♪ Dan sentiasa bersedia untuk lagu dan tarian ♪ 105 00:05:10,310 --> 00:05:13,396 ♪ Cergas dari segi mental dan fizikal ♪ 106 00:05:13,396 --> 00:05:16,650 ♪ Aksi solo dan bangga dengannya ♪ 107 00:05:16,650 --> 00:05:19,402 ♪ Lebih kuat, lebih cepat, lebih sihat ♪ 108 00:05:19,402 --> 00:05:24,741 ♪ Kepada yang hebat tidak diketahui, cemerlang ♪ 109 00:05:25,825 --> 00:05:27,327 ♪ Ya, semua yang saya perlukan untuk menunjukkan yang terbaik ♪ 110 00:05:27,327 --> 00:05:28,703 ♪ Adakah mencari diri saya sendiri pencarian seorang wira ♪ 111 00:05:28,703 --> 00:05:30,330 ♪ Itu memberi saya sesuatu yang berani untuk dilakukan ♪ 112 00:05:30,330 --> 00:05:33,416 ♪ Dan buktikan saya boleh jadilah seperti awak ♪ 113 00:05:33,416 --> 00:05:36,419 ♪ Cergas dari segi mental dan fizikal ♪ 114 00:05:36,419 --> 00:05:39,673 ♪ Aksi solo dan bangga dengannya ♪ 115 00:05:39,673 --> 00:05:42,509 ♪ Lebih kuat, lebih cepat, lebih sihat ♪ 116 00:05:42,509 --> 00:05:46,012 ♪ Kepada yang tidak dikenali ♪ 117 00:05:46,012 --> 00:05:48,598 ♪ Cemerlang ♪ 118 00:05:49,391 --> 00:05:52,727 (semua bertepuk tangan dan bersorak) 119 00:05:52,727 --> 00:05:53,520 terima kasih. 120 00:05:53,520 --> 00:05:55,021 Terima kasih banyak-banyak. 121 00:05:55,021 --> 00:05:56,231 Sekarang giliran anda! 122 00:05:56,231 --> 00:05:57,524 (Tompok matahari berdecit) 123 00:05:57,524 --> 00:06:01,278 (muzik rock yang kuat) 124 00:06:01,278 --> 00:06:03,446 Ia adalah masa pelayaran kosmik! 125 00:06:04,197 --> 00:06:06,074 (muzik rock yang kuat) 126 00:06:06,074 --> 00:06:08,535 - Berhati-hati, Tompok Matahari, jangan terlalu dekat dengan kristal! 127 00:06:08,535 --> 00:06:11,204 - Tetapi ini adalah bagaimana Galacto melakukannya! 128 00:06:11,204 --> 00:06:12,289 Yeah! 129 00:06:12,289 --> 00:06:13,790 Saya tidak boleh melihat. 130 00:06:15,542 --> 00:06:17,586 Oh, tidak, terlalu dekat! 131 00:06:18,878 --> 00:06:20,380 (Tompok matahari berdecit) 132 00:06:20,380 --> 00:06:22,257 - Baiklah, kamu berdua, cukup tipu muslihat, 133 00:06:22,257 --> 00:06:23,883 seperti yang Earthies katakan. 134 00:06:23,883 --> 00:06:26,052 Jom masuk balik. 135 00:06:26,052 --> 00:06:28,179 [Saderi] Semua orang okay? 136 00:06:28,179 --> 00:06:29,180 Adakah anda sihat? 137 00:06:29,180 --> 00:06:30,640 (Cerita matahari) 138 00:06:30,640 --> 00:06:32,434 Nah, itu mendebarkan! 139 00:06:32,434 --> 00:06:33,893 Sedikit terlalu mendebarkan. 140 00:06:33,893 --> 00:06:36,313 - Dia menghanyutkan ekornya sedikit pada komet. 141 00:06:36,313 --> 00:06:37,314 Oh, tidak! 142 00:06:37,314 --> 00:06:38,398 Adakah dia terluka? 143 00:06:38,398 --> 00:06:40,191 (Cerita matahari) 144 00:06:40,191 --> 00:06:41,818 Dia cakap dia baik. 145 00:06:41,818 --> 00:06:43,194 Maaf, Sunspot. 146 00:06:43,194 --> 00:06:44,988 Saya sedikit terbawa-bawa. 147 00:06:44,988 --> 00:06:50,076 Lain kali, saya akan cuba Cabaran Galacto oleh saya sendiri. 148 00:06:50,076 --> 00:06:51,620 Eh, Muka? 149 00:06:51,620 --> 00:06:54,080 Bolehkah anda memadam semuanya selepas lagu saya 150 00:06:54,080 --> 00:06:56,166 sebelum anda menghantarnya ke Galacto? 151 00:06:56,166 --> 00:06:59,419 - Memadam dua minit terakhir escapade melayari komet 152 00:06:59,419 --> 00:07:02,255 dan nyanyian ekor malang. 153 00:07:02,255 --> 00:07:05,925 - Saya rasa itu sudah cukup Galacto aktiviti untuk satu hari, Jet. 154 00:07:05,925 --> 00:07:07,344 Hak ayah awak. 155 00:07:07,344 --> 00:07:08,970 Selain itu, kita perlu kembali ke Bumi 156 00:07:08,970 --> 00:07:11,765 sebab awak semua ada Kem Angkasa pada waktu pagi! 157 00:07:11,765 --> 00:07:14,434 - [Sydney Sean Dan Mindy] Yay, Kem Angkasa Lepas! 158 00:07:14,434 --> 00:07:17,103 - Kami telah menunggu sepanjang tahun untuk ini! 159 00:07:17,103 --> 00:07:18,772 Betul. 160 00:07:18,772 --> 00:07:21,524 Saya tertanya-tanya jika ada apa-apa di Space Camp saya boleh lakukan 161 00:07:21,524 --> 00:07:24,194 untuk yang Hebat Cabaran jenis Galacto. 162 00:07:24,194 --> 00:07:25,945 Eh, tidak pasti tentang itu, Jet. 163 00:07:25,945 --> 00:07:28,948 Selain itu, anda perlu menyimpan ia kepada cabaran Earthie. 164 00:07:28,948 --> 00:07:31,826 - Ya, jangan ambil berat pergi dengan barangan Galacto ini 165 00:07:31,826 --> 00:07:34,496 dan berikan itu anda dari Bortron 7. 166 00:07:34,496 --> 00:07:37,582 - Ah, betul, betul, identiti rahsia. 167 00:07:37,582 --> 00:07:42,337 Jangan risau, saya akan bertindak seperti budak Earthie biasa. 168 00:07:42,337 --> 00:07:44,172 - Video disunting semula. 169 00:07:44,172 --> 00:07:45,590 Hebat! 170 00:07:45,590 --> 00:07:47,258 Muka, boleh hantar surat peminat saya 171 00:07:47,258 --> 00:07:49,969 ke Kelab Peminat Great Galacto, Bortron 7, Galaksi Bima Sakti? 172 00:07:49,969 --> 00:07:51,096 Sudah tentu, Jet. 173 00:07:51,096 --> 00:07:52,055 Menghantar. 174 00:07:53,098 --> 00:07:54,849 [Kedua-duanya] Cemerlang! 175 00:07:55,975 --> 00:07:58,978 (muzik misteri) 176 00:08:15,161 --> 00:08:17,330 ♪ Cemerlang ♪ 177 00:08:17,330 --> 00:08:19,833 Wah, memang cemerlang! 178 00:08:19,833 --> 00:08:23,878 Baiklah, Bortron 7, itu kipas baharu, Jet Propulsion, 179 00:08:23,878 --> 00:08:27,882 dengan lagu barunya, "Galacto Hebat yang dihormati!" 180 00:08:27,882 --> 00:08:31,010 Dan kami juga menerima daripada Celerio, 181 00:08:31,010 --> 00:08:35,056 video buatan sendiri beliau Biskut berbentuk galacto. 182 00:08:36,182 --> 00:08:38,935 Nom, nom, nom, mereka nampak tak mungkin sedap. 183 00:08:38,935 --> 00:08:43,189 Dan dari Horizon, yang membuat sut Galacto sendiri! 184 00:08:45,442 --> 00:08:47,277 Bolehkah kita mendengarnya untuk Horizon? 185 00:08:47,277 --> 00:08:48,695 Bersedia untuk bertindak! 186 00:08:48,695 --> 00:08:50,280 Cara untuk menunjukkan anda cinta, teman wanita. 187 00:08:50,280 --> 00:08:51,448 Oh! 188 00:08:51,448 --> 00:08:53,283 Whoa, whoa, apa yang saya lihat? 189 00:08:53,283 --> 00:08:54,659 Okey! 190 00:08:54,659 --> 00:08:56,202 Nampak macam Jet Video peminat Propulsion 191 00:08:56,202 --> 00:08:58,830 baru berpindah ke nombor satu! 192 00:08:58,830 --> 00:09:02,876 Bumping Stella Singularity off status peminat nombor satu dia! 193 00:09:02,876 --> 00:09:05,003 Mari kita lihat kembali pada beberapa 194 00:09:05,003 --> 00:09:08,173 aksi berani yang mustahil Stella telah menghantar kami. 195 00:09:08,173 --> 00:09:11,009 (kapal berdengung) 196 00:09:13,803 --> 00:09:16,556 - Bahagian belakang 1440 tiga gabus. 197 00:09:17,390 --> 00:09:18,600 Saya mendapat ini. 198 00:09:20,435 --> 00:09:21,561 Aced ia. 199 00:09:23,396 --> 00:09:26,900 - Ya, tetapi tiada satu pun daripada ini bandingkan dengan yang terbaru dari Jet! 200 00:09:26,900 --> 00:09:30,403 Apa yang kita tahu tentang peminat nombor satu baharu kami? 201 00:09:30,403 --> 00:09:33,740 Jet Propulsion dan ibu bapa penulis perjalanan intergalaksinya 202 00:09:33,740 --> 00:09:37,577 kini tinggal di a planet eenie-weenie dipanggil Bumi 203 00:09:37,577 --> 00:09:39,245 di Boxwood Terrace! 204 00:09:39,245 --> 00:09:43,333 Selain daripada itu, nampaknya seperti Jet ini adalah misteri. 205 00:09:43,333 --> 00:09:45,251 Damai, Bortron 7! 206 00:09:45,251 --> 00:09:47,003 Nasib baik lain kali, Stella. 207 00:09:47,003 --> 00:09:49,214 (orang ramai bersorak) 208 00:09:49,214 --> 00:09:51,966 (muzik yang kuat) 209 00:09:53,134 --> 00:09:54,511 (pintu berpusing) 210 00:09:54,511 --> 00:09:55,804 [Kapal] Salam, Stella. 211 00:09:55,804 --> 00:09:57,597 Di manakah anda perlu pergi? 212 00:09:57,597 --> 00:09:59,766 Kembali ke nombor satu. 213 00:09:59,766 --> 00:10:01,810 Saya minta maaf, apa? 214 00:10:01,810 --> 00:10:03,603 - Peminat nombor satu Galacto! 215 00:10:03,603 --> 00:10:07,232 Saya perlu mencari siapa lelaki Jet Propulsion ini. 216 00:10:07,232 --> 00:10:08,608 Sekarang. 217 00:10:08,608 --> 00:10:11,236 Ke Boxwood Terrace, Planet Bumi! 218 00:10:11,236 --> 00:10:12,195 Cemerlang! 219 00:10:13,279 --> 00:10:16,157 (muzik mengancam) 220 00:10:25,124 --> 00:10:27,752 - Berseronoklah di Bortron 7, ibu dan ayah! 221 00:10:27,752 --> 00:10:29,546 - Oh, saya tidak pasti "seronok" adalah penerangan yang betul 222 00:10:29,546 --> 00:10:32,215 untuk perjalanan angkasa lepas seminar menulis, tetapi... 223 00:10:32,215 --> 00:10:34,509 - Anda berseronok di Angkasa Berkhemah dengan rakan anda! 224 00:10:34,509 --> 00:10:36,803 Dan ingat, Face bertanggungjawab. 225 00:10:36,803 --> 00:10:38,429 Afirmatif. 226 00:10:38,429 --> 00:10:39,472 [Lobak Merah Dan Saderi] Selamat tinggal, Jet! 227 00:10:39,472 --> 00:10:40,723 [Face And Jet] Bye! 228 00:10:40,723 --> 00:10:42,016 Sedia, Carrot? 229 00:10:42,016 --> 00:10:43,184 Ke Bortron 7! 230 00:10:44,477 --> 00:10:45,603 ♪ Lima, empat, tiga, dua, satu ♪ 231 00:10:45,603 --> 00:10:47,021 ♪ Pintu ditutup, enjin hidup, ♪ 232 00:10:47,021 --> 00:10:48,648 ♪ Semua orang di tempat mereka ♪ 233 00:10:48,648 --> 00:10:51,526 ♪ Jom pergi ke angkasa lepas ♪ 234 00:10:51,526 --> 00:10:54,654 (tayar berdecit) 235 00:10:58,032 --> 00:11:00,827 (Cody menyalak) 236 00:11:01,828 --> 00:11:04,289 (Mitchell menjerit) 237 00:11:04,289 --> 00:11:06,999 (Jet merengus) 238 00:11:09,294 --> 00:11:11,254 [Jet] Bahagian belakang! 239 00:11:11,254 --> 00:11:12,672 Bahagian depan! 240 00:11:12,672 --> 00:11:14,257 Dan tiga gabus! 241 00:11:15,174 --> 00:11:17,927 (Jet merengus) 242 00:11:20,638 --> 00:11:22,932 (Cerita matahari) 243 00:11:22,932 --> 00:11:25,685 - Nah, Jet, sedia untuk Kem Angkasa? 244 00:11:25,685 --> 00:11:27,020 Saya rasa begitu. 245 00:11:27,687 --> 00:11:29,188 Ayuh, Sunspot. 246 00:11:29,188 --> 00:11:30,857 Apa masalahnya? 247 00:11:30,857 --> 00:11:33,359 - Macam mana saya nak buat apa-apa mengagumkan di Space Camp 248 00:11:33,359 --> 00:11:36,738 Tanpa membiarkan semua orang tahu saya dari Bortron 7? 249 00:11:36,738 --> 00:11:37,906 maksud saya... 250 00:11:39,574 --> 00:11:41,284 Eh... 251 00:11:41,284 --> 00:11:44,329 Saya tidak ingat menjadi ini jauh lebih tinggi daripada Sunspot. 252 00:11:44,329 --> 00:11:46,247 Saya rasa saya membesar? 253 00:11:46,247 --> 00:11:47,874 Anda membesar? 254 00:11:47,874 --> 00:11:49,876 Mari kita uji itu teori yang pasti. 255 00:11:49,876 --> 00:11:51,336 Ke dapur! 256 00:11:54,339 --> 00:11:56,549 Anda tidak berkembang sama sekali. 257 00:11:56,549 --> 00:11:57,675 Hah. 258 00:11:57,675 --> 00:12:00,386 Kemudian adakah Sunspot semakin pendek? 259 00:12:01,554 --> 00:12:05,767 (bersenandung termenung) Jom tengok. 260 00:12:07,393 --> 00:12:09,479 (Jet merengus) 261 00:12:09,479 --> 00:12:12,440 (pantau bunyi bip) 262 00:12:13,483 --> 00:12:17,236 - Tompok matahari ialah 10% lebih kecil secara keseluruhan. 263 00:12:17,236 --> 00:12:18,112 apa? 264 00:12:18,112 --> 00:12:19,489 kenapa? 265 00:12:19,489 --> 00:12:22,075 - Memeriksa 1,987,000 kemungkinan. 266 00:12:22,909 --> 00:12:25,078 Dan kemungkinan besar adalah 267 00:12:25,870 --> 00:12:27,288 Sunspot mempunyai tindak balas alahan 268 00:12:27,288 --> 00:12:29,415 kepada debu komet itu ekornya menyapu 269 00:12:29,415 --> 00:12:31,793 semasa kamu berdua melayari semalam. 270 00:12:31,793 --> 00:12:34,003 99% kebarangkalian. 271 00:12:34,003 --> 00:12:35,380 - Apa? (Tompok matahari berdecit) 272 00:12:35,380 --> 00:12:36,506 Oh, tidak! 273 00:12:36,506 --> 00:12:37,799 Apa yang saya dah buat? 274 00:12:37,799 --> 00:12:39,467 Saya buat awak kecut! 275 00:12:39,467 --> 00:12:41,427 - Jika pengiraan saya betul, 276 00:12:41,427 --> 00:12:42,887 dia akan terus mengecut 277 00:12:42,887 --> 00:12:46,307 pada kadar 5% an sejam sehingga dia... 278 00:12:47,433 --> 00:12:50,019 Dia mengecil menjadi sia-sia? 279 00:12:50,645 --> 00:12:53,314 (Muka bersenandung sedih) 280 00:12:53,314 --> 00:12:54,315 Tidak! 281 00:12:54,315 --> 00:12:55,525 Pasti ada penawarnya! 282 00:12:55,525 --> 00:12:57,986 (Tompok matahari berdecit) 283 00:12:57,986 --> 00:13:00,947 Muka, beritahu saya apa ubatnya! 284 00:13:01,739 --> 00:13:03,950 Tiada penawar yang diketahui. 285 00:13:03,950 --> 00:13:06,285 (Tompok matahari berdecit) 286 00:13:06,285 --> 00:13:08,496 (pantau bunyi bip) 287 00:13:08,496 --> 00:13:09,914 Tunggu! 288 00:13:09,914 --> 00:13:12,125 Terdapat unsur yang jarang berlaku dipanggil Deshrinkulum 289 00:13:12,125 --> 00:13:15,294 yang akan memulihkan Sunspot kepada saiz bekasnya! 290 00:13:15,294 --> 00:13:17,296 Deshrinkulum? 291 00:13:17,296 --> 00:13:19,007 Betul. 292 00:13:19,007 --> 00:13:21,634 Sebaik sahaja anda memperolehnya, anda akan melakukannya campurkan dengan beberapa H2O mudah, 293 00:13:21,634 --> 00:13:25,471 Air tanah, menjadi ramuan yang Sunspot akan minum. 294 00:13:25,471 --> 00:13:27,140 Oh. (ketawa kecil) 295 00:13:27,140 --> 00:13:29,642 Baiklah, saya yakin ayah mempunyai beberapa Deshrinkulum di garaj. 296 00:13:29,642 --> 00:13:30,977 Tidak. 297 00:13:30,977 --> 00:13:32,979 Ia hanya boleh terdapat pada Mascarpone, 298 00:13:32,979 --> 00:13:36,065 planet kelima Double Sistem Bintang Perduaan Vanila. 299 00:13:36,065 --> 00:13:38,985 "Binari" bermaksud dua bintang yang mengorbit antara satu sama lain. 300 00:13:38,985 --> 00:13:41,029 (Cerita matahari) 301 00:13:41,029 --> 00:13:42,613 Panggil ibu dan ayah! 302 00:13:42,613 --> 00:13:44,198 (telefon berdering) 303 00:13:44,198 --> 00:13:45,992 - [Suara Automatik] Anda panggilan adalah penting bagi kami. 304 00:13:45,992 --> 00:13:47,994 Kami sedang mengalami kelewatan sambungan ke Bortron 7 305 00:13:47,994 --> 00:13:49,454 akibat nyalaan suria. 306 00:13:49,454 --> 00:13:52,248 Anda adalah nombor pemanggil 8,922,000. 307 00:13:53,750 --> 00:13:56,294 Nampaknya kita sendiri. 308 00:13:56,294 --> 00:13:59,005 - Nah, kita akan mempunyai untuk mendapatkan sedikit der- 309 00:13:59,005 --> 00:14:00,882 Deshrinkulum diri kita sendiri! 310 00:14:00,882 --> 00:14:02,592 Tidak mungkin, Jet! 311 00:14:02,592 --> 00:14:04,260 Jangan cakap macam tu! 312 00:14:04,260 --> 00:14:05,553 Kita terpaksa! 313 00:14:05,553 --> 00:14:09,640 - Jet, Mascarpone adalah merentasi galaksi kita! 314 00:14:09,640 --> 00:14:11,726 Kami tidak pernah sejauh itu! 315 00:14:11,726 --> 00:14:13,186 Jadi? 316 00:14:13,186 --> 00:14:14,854 Itu tidak bermakna kita tak boleh pergi sana kan? 317 00:14:14,854 --> 00:14:17,106 Nah, ini mungkin menjadi masalah. 318 00:14:17,106 --> 00:14:19,484 Ada lubang hitam antara dua bintang 319 00:14:19,484 --> 00:14:21,360 daripada sistem Double Vanilla! 320 00:14:21,360 --> 00:14:22,528 Dan? 321 00:14:22,528 --> 00:14:24,739 Satu lubang hitam, Jet! 322 00:14:24,739 --> 00:14:26,532 Behemoth graviti 323 00:14:26,532 --> 00:14:29,410 itu secara dramatik berpusing ruang dan masa! 324 00:14:29,410 --> 00:14:30,828 Anda tidak boleh mendekati satu! 325 00:14:30,828 --> 00:14:33,081 Graviti sangat kuat bahawa tiada apa-apa, 326 00:14:33,081 --> 00:14:37,502 bahkan tidak menyala sendiri, boleh melarikan diri daripadanya! 327 00:14:37,502 --> 00:14:38,878 [Jet] Nah... 328 00:14:38,878 --> 00:14:40,963 Okay, jadi hitam lubang, Mascarpone, 329 00:14:40,963 --> 00:14:42,715 sistem bintang Vanila Berganda. 330 00:14:42,715 --> 00:14:44,550 Sejauh mana semua ini? 331 00:14:44,550 --> 00:14:45,927 (mengeluh) Jom ulang kaji. 332 00:14:45,927 --> 00:14:48,054 Anda di sini, planet Bumi. 333 00:14:48,054 --> 00:14:52,058 Sistem suria kita, Proxima Centauri, galaksi Bima Sakti, 334 00:14:52,058 --> 00:14:55,228 52,000 tahun cahaya ruang antara bintang, 335 00:14:55,228 --> 00:14:59,565 lubang hitam, itu Double Vanilla, dan akhirnya, Mascarpone. 336 00:14:59,565 --> 00:15:03,319 Seperti yang saya katakan sebelum ini, ia adalah mustahil! 337 00:15:03,319 --> 00:15:04,904 Mustahil? 338 00:15:04,904 --> 00:15:06,614 (Jet tercungap-cungap) 339 00:15:06,614 --> 00:15:09,659 The Great Galacto melakukan mustahil sepanjang masa. 340 00:15:09,659 --> 00:15:12,745 Saya hanya perlu merawat ini seperti cabaran Galacto 341 00:15:12,745 --> 00:15:18,251 kerana ini banyak, banyak lebih besar daripada cabaran Galacto! 342 00:15:19,001 --> 00:15:20,628 Kegagalan bukan pilihan! 343 00:15:20,628 --> 00:15:23,047 Okay, apa yang akan Galacto lakukan? 344 00:15:23,047 --> 00:15:24,423 Dia akan mengambil risiko! 345 00:15:24,423 --> 00:15:27,260 Dan saya akan mengambil mana-mana risiko untuk menyelamatkan Sunspot! 346 00:15:27,260 --> 00:15:30,763 Saya akan terbangkan keluarga piring di sana! 347 00:15:30,763 --> 00:15:32,014 Tunggu, Jet! 348 00:15:32,014 --> 00:15:34,934 Piring itu- (pintu berpusing) 349 00:15:34,934 --> 00:15:36,060 Hah? 350 00:15:37,228 --> 00:15:38,187 Oh. 351 00:15:38,813 --> 00:15:40,022 saya terlupa. 352 00:15:40,022 --> 00:15:41,607 Itu betul. 353 00:15:41,607 --> 00:15:44,110 Ibu bapa anda mengambil piring keluarga kepada Bortron 7. 354 00:15:44,110 --> 00:15:46,946 - Kemudian saya akan membina kapal angkasa yang boleh pergi ke Mascarpone! 355 00:15:46,946 --> 00:15:50,199 - Saya bertanggungjawab dan Saya tidak boleh membenarkannya. 356 00:15:50,199 --> 00:15:51,409 baiklah. 357 00:15:51,409 --> 00:15:53,744 Anda bertanggungjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan Sunspot 358 00:15:53,744 --> 00:15:55,454 mengecut menjadi tiada, kan? 359 00:15:55,454 --> 00:15:57,123 Betul. 360 00:15:57,123 --> 00:15:58,833 - Dan kita perlu melakukan apa sahaja kita boleh selamatkan dia, kan? 361 00:15:58,833 --> 00:16:00,334 Betul. 362 00:16:00,334 --> 00:16:02,295 Tetapi walaupun saya benarkan itu, bagaimana kita akan melakukannya? 363 00:16:02,295 --> 00:16:04,714 - Galacto mengembara ke a planet jauh yang berbahaya sekali, 364 00:16:04,714 --> 00:16:08,843 dan dia mengambil kapal angkasa dengan Interstellar Super Hyperdrive. 365 00:16:08,843 --> 00:16:10,261 Itu yang kita perlukan! 366 00:16:10,261 --> 00:16:12,138 Saya boleh menaik taraf saya kapal angkasa peribadi 367 00:16:12,138 --> 00:16:14,473 jika saya membina Interstellar Enjin Super Hyperdrive 368 00:16:14,473 --> 00:16:15,725 yang Galacto cipta! 369 00:16:15,725 --> 00:16:18,144 (kapal berdenting) 370 00:16:18,144 --> 00:16:20,354 (Cerita matahari) 371 00:16:20,354 --> 00:16:22,315 Saya ada rancangannya dalam Great Galacto saya 372 00:16:22,315 --> 00:16:24,609 Buku Ciptaan dan Penemuan! 373 00:16:24,609 --> 00:16:25,484 Lihatlah! 374 00:16:25,484 --> 00:16:26,694 Lihat, Muka? 375 00:16:26,694 --> 00:16:28,237 Interstellar ini Enjin Super Hyperdrive 376 00:16:28,237 --> 00:16:30,364 mempunyai kuasa untuk mendapatkan kepada sistem bintang yang lain! 377 00:16:30,364 --> 00:16:33,910 - Okay, tapi Jet, apa tentang lubang hitam? 378 00:16:33,910 --> 00:16:36,495 Menelan segala-galanya! 379 00:16:36,495 --> 00:16:38,080 (Jet mengeluh) 380 00:16:38,080 --> 00:16:40,166 [Jet] Anda betul. 381 00:16:40,875 --> 00:16:43,628 (muzik sedih) 382 00:16:45,171 --> 00:16:46,839 (Cerita matahari) 383 00:16:46,839 --> 00:16:50,176 (mengeluh) Untuk menyelamatkan kamu daripada mengecut menjadi tiada, 384 00:16:50,176 --> 00:16:51,928 Saya akan lakukan apa sahaja! 385 00:16:51,928 --> 00:16:54,180 Malah menghadapi lubang hitam! 386 00:16:55,431 --> 00:16:57,892 - Saya harap saya telah diprogramkan untuk menjadi begitu berani, Jet. 387 00:16:57,892 --> 00:17:00,228 Malangnya, saya hanyalah sebuah mesin. 388 00:17:02,521 --> 00:17:03,814 (loceng pintu berbunyi) 389 00:17:03,814 --> 00:17:05,024 (Muka tercungap-cungap) 390 00:17:05,024 --> 00:17:06,150 (terkejut) Oh, tidak! 391 00:17:06,150 --> 00:17:08,694 Sean, dan Sydney, dan Mindy! 392 00:17:10,947 --> 00:17:12,531 Saya terlupa semua tentang Space Camp! 393 00:17:12,531 --> 00:17:14,408 - Mengapa saya tidak menjawab pintu dan beritahu mereka 394 00:17:14,408 --> 00:17:16,827 bahawa anda tidak boleh datang kerana misi anda? 395 00:17:16,827 --> 00:17:18,287 Tidak, Muka! 396 00:17:18,287 --> 00:17:19,789 Kami tidak boleh memberitahu mereka tentang misi saya. 397 00:17:19,789 --> 00:17:22,208 Mereka juga suka Sunspot, dan mereka mahu datang, 398 00:17:22,208 --> 00:17:24,710 dan saya tidak boleh meletakkannya dalam bahaya macam tu! 399 00:17:24,710 --> 00:17:27,463 (loceng pintu berbunyi) 400 00:17:27,463 --> 00:17:28,673 Jet, cepat! 401 00:17:28,673 --> 00:17:30,549 Kami akan lewat ke kem Angkasa lepas! 402 00:17:30,549 --> 00:17:34,345 - Muka, Sunspot, kita tidak boleh beritahu mereka apa rancangannya. 403 00:17:34,345 --> 00:17:37,265 - Tetapi saya diprogramkan untuk menjawab dengan jujur 404 00:17:37,265 --> 00:17:39,475 kepada sebarang soalan yang diajukan kepada saya! 405 00:17:39,475 --> 00:17:41,727 - Baiklah, kemudian awak dua hanya tinggal di dalam! 406 00:17:41,727 --> 00:17:43,854 Saya akan uruskan ini! (pintu berpusing) 407 00:17:43,854 --> 00:17:45,690 (pintu berderit) 408 00:17:45,690 --> 00:17:47,775 [Semua] Kem angkasa lepas, yay! 409 00:17:48,734 --> 00:17:50,903 Ya, tentang Space Camp. 410 00:17:50,903 --> 00:17:52,738 Saya telah berfikir, anda tahu, Sydney, 411 00:17:52,738 --> 00:17:54,615 bagaimana anda selalu memberitahu saya harus berusaha lebih keras 412 00:17:54,615 --> 00:17:57,034 untuk menyimpan rahsia saya identiti di atas-tinggi? 413 00:17:57,034 --> 00:17:58,577 - Maksud anda yang rendah-rendah? 414 00:17:58,577 --> 00:17:59,704 Tepat sekali! 415 00:17:59,704 --> 00:18:01,372 Saya rasa awak betul. 416 00:18:01,372 --> 00:18:03,999 Saya mungkin teruja dan melakukannya sesuatu untuk melemparkan penutup saya. 417 00:18:03,999 --> 00:18:05,418 Tiup penutup anda. 418 00:18:05,418 --> 00:18:06,752 Ya, itu! 419 00:18:06,752 --> 00:18:08,087 Kalian teruskan tanpa saya. 420 00:18:08,087 --> 00:18:09,255 [Semua] Apa? 421 00:18:09,255 --> 00:18:10,506 Ini bukan macam awak, Jet. 422 00:18:10,506 --> 00:18:11,590 Apa yang berlaku? 423 00:18:11,590 --> 00:18:13,259 Eh, tiada apa-apa! 424 00:18:13,259 --> 00:18:15,761 Mengapa anda berfikir di sana adakah sesuatu berlaku? 425 00:18:15,761 --> 00:18:17,888 Kerana anda suka ruang! 426 00:18:17,888 --> 00:18:19,432 Ini adalah Kem Angkasa! 427 00:18:19,432 --> 00:18:21,142 Jet, awak kena datang! 428 00:18:21,142 --> 00:18:24,228 - Maaf, Mindy, eh, Saya akan datang, eh, nanti... 429 00:18:24,228 --> 00:18:25,771 Saya akan datang tidak lama lagi, nanti! 430 00:18:25,771 --> 00:18:26,981 Kalian teruskan tanpa saya! 431 00:18:26,981 --> 00:18:29,275 Selamat tinggal! (ketukan pintu) 432 00:18:29,275 --> 00:18:31,819 Nah, itu pelik. 433 00:18:31,819 --> 00:18:32,862 Ya. 434 00:18:32,862 --> 00:18:34,613 Ada apa dengan Jet? 435 00:18:35,614 --> 00:18:39,618 (burung berkicauan) (tapak kaki mengetuk) 436 00:18:39,618 --> 00:18:42,413 (muzik licik) 437 00:18:43,622 --> 00:18:44,999 0900 jam. 438 00:18:44,999 --> 00:18:46,959 Mitchell Peterson berangkat ke Kem Angkasa, 439 00:18:46,959 --> 00:18:48,627 di mana saya akan memerhati Penggerak Jet 440 00:18:48,627 --> 00:18:51,922 dan merekodkan lebih banyak bukti bahawa dia adalah makhluk asing. 441 00:18:51,922 --> 00:18:53,924 (kapal bersenandung) 442 00:18:53,924 --> 00:18:54,800 (Mitchell tercungap-cungap) 443 00:18:54,800 --> 00:18:57,553 (kapal bersenandung) 444 00:19:03,768 --> 00:19:07,772 0905, hanya menyaksikan mencurigakan tingkah laku kapal angkasa asing 445 00:19:07,772 --> 00:19:09,065 mendarat di dalam hutan. 446 00:19:09,065 --> 00:19:10,358 Menyiasat sekarang. 447 00:19:10,358 --> 00:19:13,778 Mitchell Peterson, menandatangani. 448 00:19:13,778 --> 00:19:16,489 (Cody menyalak) 449 00:19:17,865 --> 00:19:21,660 (tapak kaki mengetuk) 450 00:19:21,660 --> 00:19:24,455 (muzik mengancam) 451 00:19:26,791 --> 00:19:29,210 (Stella menarik nafas dalam-dalam) 452 00:19:29,210 --> 00:19:30,211 (kunci berbunyi) 453 00:19:30,211 --> 00:19:32,922 (kapal bergelora) 454 00:19:32,922 --> 00:19:36,175 (muzik misteri) 455 00:19:37,968 --> 00:19:41,138 (Cody menghidu) 456 00:19:41,138 --> 00:19:44,266 (Mitchell tercungap-cungap) 457 00:19:44,266 --> 00:19:47,561 (tapak kaki mengetuk) 458 00:19:51,982 --> 00:19:53,567 (kedua-duanya merengus) 459 00:19:53,567 --> 00:19:54,735 Maaf. 460 00:19:54,735 --> 00:19:56,362 Adakah anda, eh, nampak apa-apa, anda tahu, 461 00:19:56,362 --> 00:19:59,698 pelik dalam langit atau di dalam hutan? 462 00:20:01,117 --> 00:20:02,743 selain awak? 463 00:20:03,869 --> 00:20:06,122 (desir semak) Hah? 464 00:20:06,122 --> 00:20:08,916 (desir semak) 465 00:20:15,881 --> 00:20:18,259 (Cody menghidu) 466 00:20:18,259 --> 00:20:19,885 (tercungap-cungap) Raksasa angkasa! 467 00:20:19,885 --> 00:20:21,345 Lari! (ranting patah) 468 00:20:21,345 --> 00:20:23,389 (Stella menjerit) (badan berdebar) 469 00:20:23,389 --> 00:20:25,850 Ia hanya anjing peliharaan saya. 470 00:20:25,850 --> 00:20:26,767 Oh. 471 00:20:28,436 --> 00:20:31,313 - Kenapa awak telefon dia raksasa angkasa? 472 00:20:31,313 --> 00:20:32,731 Ya, sudah tentu! 473 00:20:32,731 --> 00:20:36,569 Raksasa anjing, eh, yang memakan ruang? 474 00:20:37,361 --> 00:20:39,280 (Stella ketawa gugup) 475 00:20:39,280 --> 00:20:41,407 Siapa awak, lagipun? 476 00:20:41,407 --> 00:20:42,575 awak dari mana? 477 00:20:42,575 --> 00:20:43,451 saya? 478 00:20:43,451 --> 00:20:44,785 Saya dari planet Borth- 479 00:20:44,785 --> 00:20:46,162 Bor- 480 00:20:46,162 --> 00:20:47,121 Bumi! 481 00:20:47,121 --> 00:20:48,581 Eh, sama macam awak. 482 00:20:48,581 --> 00:20:50,082 pelik. 483 00:20:50,082 --> 00:20:52,793 Itu betul-betul agaknya perkara yang akan dikatakan makhluk asing! 484 00:20:52,793 --> 00:20:56,130 Alien yang tidak mahu sesiapa tahu ia adalah makhluk asing! 485 00:20:56,130 --> 00:20:57,756 Seperti Jet Propulsion! 486 00:20:57,756 --> 00:20:58,799 Penggerak jet? 487 00:20:58,799 --> 00:20:59,967 Anda tahu tentang dia? 488 00:20:59,967 --> 00:21:01,343 - Saya jiran sebelah rumah dia. 489 00:21:01,343 --> 00:21:04,388 - Ah, saya cuma akan melawatnya! 490 00:21:04,388 --> 00:21:06,765 - Nah, hari ini kita mempunyai Kem Angkasa. 491 00:21:06,765 --> 00:21:09,268 Dia mungkin ada di sana dengan kawan-kawannya. 492 00:21:09,268 --> 00:21:10,769 Dia ada kawan Earthie? 493 00:21:10,769 --> 00:21:12,438 Earthie? 494 00:21:12,438 --> 00:21:15,483 - Maksud saya, saya dijangka di sana juga, di Space Camp. 495 00:21:15,483 --> 00:21:17,026 Eh... 496 00:21:17,026 --> 00:21:18,110 Di manakah ia, betul-betul? 497 00:21:18,110 --> 00:21:19,361 dengan cara itu? 498 00:21:22,865 --> 00:21:24,283 0930. 499 00:21:24,283 --> 00:21:26,911 Dr Chandra, Mitchell Peterson melaporkan. 500 00:21:26,911 --> 00:21:32,082 Terdapat dua daripada mereka sekarang! (muzik dramatik) 501 00:21:32,082 --> 00:21:34,710 Pencerobohan makhluk asing telah bermula! 502 00:21:36,837 --> 00:21:39,673 (kanak-kanak bersorak) 503 00:21:41,800 --> 00:21:43,844 - [Pengajar Wanita] Selamat datang ke Kem Angkasa Lepas! 504 00:21:43,844 --> 00:21:46,222 (kanak-kanak bersorak) 505 00:21:46,222 --> 00:21:49,141 - Jika anda pernah bermimpi meneroka angkasa lepas.. 506 00:21:49,141 --> 00:21:54,104 - Dan menemui apa yang ada ada di alam semesta kita yang luas... 507 00:21:54,104 --> 00:21:55,314 Ya! 508 00:21:55,314 --> 00:21:56,732 - Anda telah datang ke tempat yang betul. 509 00:21:56,732 --> 00:21:58,776 Di Space Camp, anda hendak mengalami 510 00:21:58,776 --> 00:22:01,862 bagaimana rasanya menjadi seorang angkasawan-dalam-latihan. 511 00:22:01,862 --> 00:22:02,821 (kanak-kanak menjerit kagum) 512 00:22:02,821 --> 00:22:04,490 Oh, ya! 513 00:22:04,490 --> 00:22:07,493 - Ke mana sahaja anda pergi di angkasa, kerja berpasukan adalah penting. 514 00:22:07,493 --> 00:22:11,288 Itulah sebabnya anda akan membentuk pasukan empat krew penerbangan 515 00:22:11,288 --> 00:22:14,041 untuk membantu anda belajar untuk bekerja sebagai satu pasukan. 516 00:22:14,041 --> 00:22:17,169 - Mari kita simpan yang keempat letak dalam pasukan kami untuk Jet. 517 00:22:17,169 --> 00:22:19,004 - Selepas pagi kami sesi latihan, 518 00:22:19,004 --> 00:22:22,466 dan makan tengah hari yang asli makanan ulang alik... 519 00:22:22,466 --> 00:22:24,343 - (kanak-kanak menjerit kagum) - Oh, ya! 520 00:22:24,343 --> 00:22:26,011 - Anda akan sampai ke menghabiskan waktu petang 521 00:22:26,011 --> 00:22:28,013 membina kapal angkasa anda sendiri! 522 00:22:28,013 --> 00:22:30,099 (kanak-kanak bersorak) 523 00:22:30,099 --> 00:22:32,518 Kita boleh melakukannya sendiri? 524 00:22:32,518 --> 00:22:36,188 - Untuk acara itu, kami ada tetamu yang sangat istimewa, 525 00:22:36,188 --> 00:22:41,110 Dr Bina Chandra, ahli astronomi dan pakar dalam kehidupan makhluk asing 526 00:22:41,110 --> 00:22:44,947 yang akan menilai kapal angkasa anda pada penghujung hari. 527 00:22:44,947 --> 00:22:46,699 Ya! 528 00:22:46,699 --> 00:22:49,368 Pada masa itulah saya akan menunjukkan kepadanya laporan pencerobohan makhluk asing saya! 529 00:22:49,368 --> 00:22:51,036 (Sean terdiam) 530 00:22:51,036 --> 00:22:54,248 - Krew penerbangan dengan kapal rekaan terbaik akan menang... 531 00:22:54,248 --> 00:22:57,042 - [Kedua-duanya] Empat daripada teleskop ini! 532 00:22:57,042 --> 00:22:59,169 (kanak-kanak menjerit kagum) 533 00:22:59,169 --> 00:23:01,505 Saya mesti mempunyai teleskop itu! 534 00:23:01,505 --> 00:23:04,383 - Kami pasti boleh menggunakannya Bantuan Jet dengan itu. 535 00:23:04,383 --> 00:23:08,137 - Sekarang, sila teruskan dan bentuk pasukan anda. 536 00:23:09,388 --> 00:23:11,807 Kemudian sertai kami di dalam untuk sebuah filem pengajaran 537 00:23:11,807 --> 00:23:15,352 sebelum kita memulakan kita sesi latihan pertama. 538 00:23:15,352 --> 00:23:18,814 Kerusi giroskop! (kanak-kanak bersorak) 539 00:23:18,814 --> 00:23:20,232 mana Jet? 540 00:23:20,232 --> 00:23:22,067 Dia mungkin tidak akan datang. 541 00:23:22,067 --> 00:23:23,485 [Kedua-duanya] Apa? 542 00:23:24,194 --> 00:23:25,404 kenapa? 543 00:23:25,404 --> 00:23:27,948 Oh, saya maksudkan "apa" sekali. 544 00:23:27,948 --> 00:23:30,451 Tidak seperti saya peduli atau apa-apa, hanya tertanya-tanya. 545 00:23:30,451 --> 00:23:32,202 (mengejek) Ya, atau saya. 546 00:23:32,202 --> 00:23:34,580 Saya tidak kisah atau apa-apa. 547 00:23:34,580 --> 00:23:36,915 Dia kata dia akan ke sini nanti. 548 00:23:36,915 --> 00:23:38,083 Hai, saya Sydney. 549 00:23:38,083 --> 00:23:39,293 Dan ini ialah Mindy dan Sean. 550 00:23:39,293 --> 00:23:40,419 Saya Stella. 551 00:23:40,419 --> 00:23:42,421 Stella Singularity. 552 00:23:43,422 --> 00:23:44,882 Dari Borth- 553 00:23:44,882 --> 00:23:47,926 Borth, Borth, Bumi, Bumi, saya dari Bumi. 554 00:23:47,926 --> 00:23:49,303 [Aurora] Hai. 555 00:23:49,303 --> 00:23:50,763 Kami memerlukan dua lagi perkhemahan untuk pasukan kami. 556 00:23:50,763 --> 00:23:52,431 Kami sudah mempunyai pasukan kami, 557 00:23:52,431 --> 00:23:55,517 tetapi Mitchell dan Stella bebas. 558 00:23:56,435 --> 00:23:58,020 Hai, saya Aurora. 559 00:23:58,020 --> 00:23:59,813 Dan ini adalah Houston. 560 00:24:00,939 --> 00:24:03,192 - 1010 jam, Mitchell Laporan Peterson 561 00:24:03,192 --> 00:24:05,611 kepada Dr Chandra, sambung. 562 00:24:05,611 --> 00:24:07,446 Subjek A, Jet Propulsion, 563 00:24:07,446 --> 00:24:09,531 jelas padanya ibu pejabat rumah, 564 00:24:09,531 --> 00:24:11,784 merancang pencerobohan makhluk asing. 565 00:24:11,784 --> 00:24:14,703 Manakala rakan sejawatannya, Stella Singularity, 566 00:24:14,703 --> 00:24:17,498 yang saya akan rujuk sebagai Subjek B, 567 00:24:17,498 --> 00:24:20,292 sedang berpura-pura menghadiri Kem Angkasa. 568 00:24:20,292 --> 00:24:24,296 Sudah tentu, dia seorang yang maju pengakap mata pelajaran A. 569 00:24:24,296 --> 00:24:26,757 Saya akan memerhatikan dia sehingga Subjek B, 570 00:24:26,757 --> 00:24:29,802 Maksud saya, Subjek A tiba. 571 00:24:29,802 --> 00:24:30,969 Melog keluar. 572 00:24:30,969 --> 00:24:33,263 - Hei, Mitchell! (Mitchell menjerit) 573 00:24:33,263 --> 00:24:34,640 Adakah anda masuk, atau apa? 574 00:24:34,640 --> 00:24:37,643 (pintu berpusing) 575 00:24:38,727 --> 00:24:40,396 - Saya akan pastikan Saya nombor satu dalam hal ini. 576 00:24:40,396 --> 00:24:41,855 Nombor satu pada apa? 577 00:24:41,855 --> 00:24:43,816 Peraduan itu tidak sehingga selepas makan tengahari. 578 00:24:43,816 --> 00:24:46,276 Tak kisah sangat pun siapa yang terbaik dalam latihan. 579 00:24:46,276 --> 00:24:48,278 Houston, Aurora. 580 00:24:48,278 --> 00:24:51,740 Tak guna buat apa-apa melainkan anda nombor satu. 581 00:24:51,740 --> 00:24:54,368 - Saya boleh fikirkan banyak sebab. 582 00:24:54,368 --> 00:24:55,994 Seronok, untuk satu. 583 00:24:55,994 --> 00:24:57,162 Dan belajar. 584 00:24:57,162 --> 00:25:00,040 (Mindy menghirup) 585 00:25:02,042 --> 00:25:03,711 (Mindy mengeluh) 586 00:25:03,711 --> 00:25:07,923 - Ibu selalu berkata, "Jangan lupa untuk menghidrat!" 587 00:25:07,923 --> 00:25:09,133 (Stella mengeluh) 588 00:25:09,133 --> 00:25:11,093 Mari pergi, Pasukan Jet! 589 00:25:11,093 --> 00:25:12,511 Jet Pasukan? 590 00:25:12,511 --> 00:25:13,929 - Ya, sebab dia datang nanti. 591 00:25:13,929 --> 00:25:15,848 - Saya tidak tahu sama ada dia akan datang, Mindy. 592 00:25:15,848 --> 00:25:18,726 Ada sesuatu dengan Jet hari ini. 593 00:25:25,149 --> 00:25:27,025 (Cerita matahari) 594 00:25:27,025 --> 00:25:29,653 - Jangan risau, kawan, Saya membuat kemajuan. 595 00:25:29,653 --> 00:25:31,697 Kita boleh lalui ini, Sunspot. 596 00:25:31,697 --> 00:25:33,615 Saya tidak akan mengecewakan awak! 597 00:25:33,615 --> 00:25:36,034 Sila lepak di sana. 598 00:25:36,034 --> 00:25:41,540 ♪ Ingat ketika saya memilih awak ♪ 599 00:25:42,875 --> 00:25:47,171 ♪ Dari semua yang lain Tompok matahari dalam sampah? ♪ 600 00:25:48,464 --> 00:25:53,051 ♪ Kami berjaga lewat menonton TV ♪ 601 00:25:54,178 --> 00:25:58,849 ♪ Dan awak marah dan gigit pengasuh ♪ 602 00:25:59,933 --> 00:26:05,147 ♪ Ingat apabila saya kulit lutut saya ♪ 603 00:26:05,939 --> 00:26:10,861 ♪ Bercakap tentang Caldina ♪ 604 00:26:12,154 --> 00:26:16,575 ♪ Anda mendapati pembasmi kuman itu dan merakamkannya untuk saya ♪ 605 00:26:17,743 --> 00:26:21,789 ♪ Semasa saya mengajar anda bagaimana untuk bermain konsert ♪ 606 00:26:24,249 --> 00:26:26,877 (muzik lembut) 607 00:26:33,258 --> 00:26:37,971 ♪ Tiada apa-apa Saya tidak akan melakukannya untuk awak ♪ 608 00:26:37,971 --> 00:26:43,268 ♪ Dan tiada apa-apa itu awak tidak akan lakukan untuk saya ♪ 609 00:26:44,269 --> 00:26:47,314 ♪ Kami melengkapkan satu sama lain ♪ 610 00:26:47,314 --> 00:26:50,275 ♪ Kerana awak abang saya ♪ 611 00:26:50,275 --> 00:26:55,322 ♪ Daripada ibu Sunspot yang lain ♪ 612 00:26:57,741 --> 00:27:02,246 ♪ Awak memang terbaik haiwan peliharaan yang pernah dimiliki oleh seorang kanak-kanak ♪ 613 00:27:02,246 --> 00:27:07,751 ♪ Dan saya menyokong awak melalui baik dan buruk ♪ 614 00:27:08,544 --> 00:27:11,672 ♪ Kerana awak abang saya ♪ 615 00:27:11,672 --> 00:27:15,634 ♪ Dari yang lain ♪ 616 00:27:15,634 --> 00:27:18,720 ♪ Ibu tompok matahari ♪ 617 00:27:22,808 --> 00:27:26,770 Saya akan dapatkan Deshrinkulum itu dan menyelamatkan awak, Sunspot. 618 00:27:26,770 --> 00:27:32,067 (Tompok matahari merengek) (Jet menghidu) 619 00:27:32,985 --> 00:27:35,028 Ini adalah kerusi giroskop. 620 00:27:35,028 --> 00:27:37,072 Anda kanak-kanak akan setiap cuba menaikinya 621 00:27:37,072 --> 00:27:39,658 dan menguji anda keupayaan untuk kekal tenang 622 00:27:39,658 --> 00:27:42,286 semasa situasi yang melampau. 623 00:27:42,286 --> 00:27:45,581 (kerusi giroskop bersenandung) 624 00:27:45,581 --> 00:27:46,748 Wah! 625 00:27:48,500 --> 00:27:51,461 Sama seperti juruterbang angkasa lepas! 626 00:27:51,461 --> 00:27:53,380 Saya mahu ace ini! 627 00:27:53,380 --> 00:27:56,925 - Matlamatnya adalah untuk berputar dalam kerusi sehingga 10 saat. 628 00:27:56,925 --> 00:27:59,177 Jika pada bila-bila masa anda rasa macam dah melampau 629 00:27:59,177 --> 00:28:00,596 dan anda mahu berhenti... 630 00:28:00,596 --> 00:28:03,307 Tekan sahaja butang merah besar ini. 631 00:28:03,307 --> 00:28:05,017 Saya boleh buat ini. 632 00:28:05,017 --> 00:28:08,937 (kerusi giroskop bersenandung) 633 00:28:13,358 --> 00:28:14,359 (Sean mengerang) 634 00:28:14,359 --> 00:28:16,320 (buzzer berbunyi) 635 00:28:16,320 --> 00:28:17,654 (Sean mengerang) 636 00:28:17,654 --> 00:28:19,489 (Stella mengeluh) 637 00:28:19,489 --> 00:28:21,533 [Sydney] Budak Atta, Sean. 638 00:28:21,533 --> 00:28:23,327 [Mindy] Oh, budak lelaki! (menjerit) 639 00:28:23,327 --> 00:28:24,703 (kerusi giroskop bersenandung) 640 00:28:24,703 --> 00:28:27,873 (Mindy mencebik) 641 00:28:29,875 --> 00:28:31,043 [Kedua-duanya] Pergi, Mindy! 642 00:28:31,043 --> 00:28:32,210 Yeah! 643 00:28:32,210 --> 00:28:35,005 (kanak-kanak bersorak) 644 00:28:37,049 --> 00:28:39,635 (buzzer berbunyi) 645 00:28:39,635 --> 00:28:41,386 Anda hampir berjaya sampai ke penghujungnya. 646 00:28:41,386 --> 00:28:44,389 Suatu hari nanti, anda boleh menjadi juruterbang yang hebat. 647 00:28:44,389 --> 00:28:46,016 Saya rasa begitu juga. 648 00:28:46,016 --> 00:28:48,769 - (mengejek) Saya akan memenangi ini. 649 00:28:48,769 --> 00:28:50,479 Bukankah anda maksudkan "kami?" 650 00:28:50,479 --> 00:28:52,230 Kami satu pasukan. 651 00:28:52,230 --> 00:28:54,232 Oh, ya, perkara yang pasti. 652 00:28:55,233 --> 00:28:57,861 (Stella menguap) (klik tali pinggang keledar) 653 00:28:57,861 --> 00:29:00,656 (kerusi giroskop bersenandung) Excelsior. 654 00:29:00,656 --> 00:29:02,032 [Kanak-kanak 1] Wah! 655 00:29:02,032 --> 00:29:03,784 - [Kid 2] Wah, macam mana dia buat begitu? 656 00:29:03,784 --> 00:29:07,496 (kerusi giroskop bersenandung) 657 00:29:10,248 --> 00:29:12,793 - Wira angkasa sentiasa membuatkan dia tenang. 658 00:29:12,793 --> 00:29:16,171 Kepada yang tidak dikenali, cemerlang! 659 00:29:16,171 --> 00:29:18,423 Dia kata dia berasal dari mana? 660 00:29:18,423 --> 00:29:19,925 Planet Bumi. 661 00:29:23,261 --> 00:29:25,597 - Okay, sekarang kita akan berlatih 662 00:29:25,597 --> 00:29:27,599 mendaratkan kapal angkasa dalam simulator kami. 663 00:29:27,599 --> 00:29:31,561 Anda akan bergilir-gilir mendaratkan sim pada pelbagai permukaan. 664 00:29:31,561 --> 00:29:32,771 Sekali lagi, kerja berpasukan! 665 00:29:32,771 --> 00:29:34,731 Saling membantu. 666 00:29:34,731 --> 00:29:38,235 (mesin berputar) 667 00:29:38,235 --> 00:29:38,986 Okay. 668 00:29:38,986 --> 00:29:42,155 (mesin berputar) 669 00:29:47,119 --> 00:29:49,871 - Okay, Sydney, nampaknya terdapat banyak batu 670 00:29:49,871 --> 00:29:51,289 di sebelah kanan anda. 671 00:29:51,289 --> 00:29:53,250 Bergerak ke kiri sedikit. 672 00:29:53,250 --> 00:29:54,334 Tidak! 673 00:29:54,334 --> 00:29:55,293 Tetapi tidak terlalu jauh! 674 00:29:55,293 --> 00:29:56,545 Bergerak ke kanan! 675 00:29:56,545 --> 00:29:57,671 Tidak! 676 00:29:57,671 --> 00:29:59,131 Terlalu jauh ke kanan, bergerak ke kiri! 677 00:29:59,131 --> 00:30:00,382 kamu semua! 678 00:30:00,382 --> 00:30:02,718 Saya tidak boleh ke kiri dan tepat pada masa yang sama! 679 00:30:02,718 --> 00:30:04,428 Mudah, tidak terlalu cepat! 680 00:30:04,428 --> 00:30:05,804 Gunakan pendorong anda! 681 00:30:05,804 --> 00:30:08,932 (buzzer berbunyi) 682 00:30:09,558 --> 00:30:11,059 Maaf. 683 00:30:11,059 --> 00:30:12,728 Saya sepatutnya membiarkan awak memandu, Mindy. 684 00:30:12,728 --> 00:30:14,312 Jangan risau, rakan sepasukan. 685 00:30:14,312 --> 00:30:16,314 Kami akan mendapatkannya lain kali. 686 00:30:17,315 --> 00:30:18,316 (buku jari retak) 687 00:30:18,316 --> 00:30:20,193 Bersedia untuk kagum! 688 00:30:22,154 --> 00:30:25,657 (batu retak) (buzzer berbunyi) 689 00:30:25,657 --> 00:30:27,617 Saya memandu lain kali. 690 00:30:27,617 --> 00:30:29,494 Sebenarnya, giliran saya seterusnya. 691 00:30:29,494 --> 00:30:31,038 Dan kemudian saya. 692 00:30:31,830 --> 00:30:34,166 - Selamat datang ke kumpulan sifar-G. 693 00:30:34,166 --> 00:30:36,752 Pakaian angkasa anda di bawah air akan membuatkan anda berasa 694 00:30:36,752 --> 00:30:40,297 seperti anda tidak berat, sama seperti di angkasa. 695 00:30:40,297 --> 00:30:42,299 - [Pengajar Lelaki] Anda pasukan perlu mengambil bola, 696 00:30:42,299 --> 00:30:45,010 berenang ke bawah, dan letak dalam kotak ini. 697 00:30:45,010 --> 00:30:47,679 Ingat, bekerjasama. 698 00:30:47,679 --> 00:30:49,598 Pasukan Mitchell, anda sudah bangun! 699 00:30:49,598 --> 00:30:51,767 (percikan air) 700 00:30:51,767 --> 00:30:54,603 (muzik yang kuat) 701 00:30:57,105 --> 00:31:00,233 (Houston tercungap-cungap) 702 00:31:03,862 --> 00:31:05,530 [Mitchell] Stella! 703 00:31:05,530 --> 00:31:08,325 (muzik yang kuat) 704 00:31:09,659 --> 00:31:11,411 (bekas bekas) 705 00:31:11,411 --> 00:31:14,331 (air menggelegak) 706 00:31:19,544 --> 00:31:21,880 Apa yang berlaku kepada kerja berpasukan? 707 00:31:23,173 --> 00:31:24,674 - [Pengajar Wanita] Tahniah kerana telah selesai 708 00:31:24,674 --> 00:31:26,426 latihan angkasawan anda! 709 00:31:26,426 --> 00:31:30,055 Dan pekerjaan yang hebat dalam tangki simulasi graviti sifar. 710 00:31:30,055 --> 00:31:33,058 Selepas makan tengah hari, anda pasukan akan kembali ke sini 711 00:31:33,058 --> 00:31:35,644 untuk membina impian anda model kapal angkasa! 712 00:31:35,644 --> 00:31:38,146 (kanak-kanak bersorak) 713 00:31:38,146 --> 00:31:41,066 - Sudah tiba masanya untuk memohon apa yang telah anda pelajari. 714 00:31:41,066 --> 00:31:44,402 Biarkan imaginasi anda menjadi liar! 715 00:31:44,402 --> 00:31:46,947 (kanak-kanak bersorak) 716 00:31:46,947 --> 00:31:48,990 Sekarang mari kita semua pergi makan tengah hari. 717 00:31:48,990 --> 00:31:51,201 Ini akan menjadi sangat hebat! 718 00:31:51,201 --> 00:31:53,745 Di sinilah kita menang teleskop itu. 719 00:31:53,745 --> 00:31:55,288 Saya akan menang itu. 720 00:31:55,288 --> 00:31:56,540 Cenderahati yang bagus. 721 00:31:56,540 --> 00:31:57,499 Excelsior. 722 00:31:58,583 --> 00:31:59,960 Excelsior? 723 00:31:59,960 --> 00:32:01,753 Itulah yang dikatakan oleh Jet. 724 00:32:01,753 --> 00:32:02,921 pelik. 725 00:32:03,964 --> 00:32:05,090 Waktu makan tengah hari. 726 00:32:05,090 --> 00:32:06,633 Bukankah awak kata Jet akan datang? 727 00:32:06,633 --> 00:32:07,759 Yeah! 728 00:32:07,759 --> 00:32:08,969 Saya tertanya-tanya apa yang mengekalkan dia. 729 00:32:08,969 --> 00:32:10,428 Kenapa tak telefon dia? 730 00:32:10,428 --> 00:32:13,140 - Saya terlalu kecil untuk ada telefon, bodoh! 731 00:32:13,140 --> 00:32:16,434 (muzik yang menegangkan) 732 00:32:20,105 --> 00:32:21,940 Di sini, gunakan saya. 733 00:32:24,943 --> 00:32:26,945 Terima kasih, Mitchell! 734 00:32:29,739 --> 00:32:32,534 (muzik termenung) 735 00:32:37,330 --> 00:32:39,791 (Cerita matahari) (dentingan logam) 736 00:32:39,791 --> 00:32:41,668 Nah, itu tidak betul juga. 737 00:32:41,668 --> 00:32:44,462 (mengerang) Saya tidak akan pernah cari Pengawal Selia Pernamble 738 00:32:44,462 --> 00:32:46,089 dalam barangan saya, Muka! 739 00:32:46,089 --> 00:32:48,049 Sunspot dan saya ada melihat di mana-mana! 740 00:32:48,049 --> 00:32:49,467 (Tompok matahari berdecit) 741 00:32:49,467 --> 00:32:51,011 Saya tidak cukup bahagian untuk membina ini! 742 00:32:51,011 --> 00:32:52,137 - Hai, Jet! (Muka dan Jet tercungap-cungap) 743 00:32:52,137 --> 00:32:53,972 Mitchell membenarkan saya menggunakan telefonnya. 744 00:32:53,972 --> 00:32:56,474 - Mindy, saya tidak boleh bercakap, saya sedang membina a- 745 00:32:56,474 --> 00:32:58,894 Maksud saya, saya sedang membina tiada yang luar biasa! 746 00:32:58,894 --> 00:33:00,562 Hari biasa di garaj! 747 00:33:00,562 --> 00:33:03,565 - Selepas makan tengah hari, kita akan membina kapal angkasa, 748 00:33:03,565 --> 00:33:05,483 dan anda berada dalam pasukan kami. 749 00:33:05,483 --> 00:33:06,985 Whoa! 750 00:33:06,985 --> 00:33:08,945 Itu hampir kelihatan seperti Pengawal Selia Pernamble! 751 00:33:08,945 --> 00:33:10,697 Pernamble apa? 752 00:33:11,990 --> 00:33:14,868 - Eh, apa semua tu barang di belakang awak, Mindy? 753 00:33:14,868 --> 00:33:18,663 - Eh, beberapa bahagian yang menarik kita boleh gunakan untuk membina kapal kita. 754 00:33:18,663 --> 00:33:21,875 - Anda boleh menggunakan mana-mana bahagian tersebut? 755 00:33:21,875 --> 00:33:23,001 [Mindy] Baik, pasti. 756 00:33:23,001 --> 00:33:24,461 Apa sahaja yang kita mahu. 757 00:33:24,461 --> 00:33:28,215 Imaginasi kami adalah sepatutnya menjadi liar! 758 00:33:29,257 --> 00:33:29,925 Hebat! 759 00:33:29,925 --> 00:33:30,926 Perlu pergi, Mindy! 760 00:33:30,926 --> 00:33:31,843 Jumpa anda tidak lama lagi! 761 00:33:31,843 --> 00:33:33,345 Cemerlang! 762 00:33:33,345 --> 00:33:36,056 Tukar rancangan, saya pergi ke Space Camp! 763 00:33:36,056 --> 00:33:37,724 Lebih baik saya menemani awak. 764 00:33:37,724 --> 00:33:41,102 Sekarang Sunspot lebih kecil, anda akan memerlukan bantuan saya. 765 00:33:41,102 --> 00:33:42,520 (Jet bersenandung termenung) 766 00:33:42,520 --> 00:33:45,565 - Tetapi bagaimana kita akan membawa anda ke Kem Angkasa? 767 00:33:45,565 --> 00:33:48,693 Ia untuk Earthies, bukan komputer. 768 00:33:51,363 --> 00:33:52,113 Hai! 769 00:33:52,113 --> 00:33:53,531 Penggerak Jet. 770 00:33:53,531 --> 00:33:55,200 Saya di sini untuk Kem Angkasa! 771 00:33:55,200 --> 00:34:00,205 Maaf saya lambat, beberapa keluarga isu, betul, eh, Encik Face? 772 00:34:00,538 --> 00:34:02,040 Eh... 773 00:34:02,040 --> 00:34:04,000 Oh, eh, ya, itu betul, Jet. 774 00:34:04,000 --> 00:34:08,713 Saya secara teknikal dalam anda keluarga dan kami mempunyai masalah. 775 00:34:08,713 --> 00:34:10,924 (Muka ketawa janggal) 776 00:34:10,924 --> 00:34:12,550 Okay. 777 00:34:12,550 --> 00:34:14,052 (Tompok matahari menggerutu) 778 00:34:14,052 --> 00:34:15,220 Oh, saya! 779 00:34:15,845 --> 00:34:17,180 Maaf tentang itu. 780 00:34:17,180 --> 00:34:19,808 Saya ada yang kecil makhluk untuk batang tubuh 781 00:34:19,808 --> 00:34:22,394 Maksud saya, saya ada, eh, gas manusia. 782 00:34:23,687 --> 00:34:28,441 (Tompok matahari berdecit) (Muka ketawa gelisah) 783 00:34:28,441 --> 00:34:29,234 Betul! 784 00:34:29,234 --> 00:34:30,944 Bagaimanapun, ke Kem Angkasa. 785 00:34:30,944 --> 00:34:32,779 - Ah-ah-ah, tahan! 786 00:34:33,989 --> 00:34:37,033 Kem Angkasa begitulah, tuan. 787 00:34:37,033 --> 00:34:38,243 Oh, terima kasih. 788 00:34:38,243 --> 00:34:39,703 Ayuh, Encik Face! 789 00:34:39,703 --> 00:34:40,620 Cemerlang! 790 00:34:42,580 --> 00:34:45,083 (kanak-kanak merungut) 791 00:34:45,083 --> 00:34:46,918 [Aurora] Sejuk, makanan angkasa lepas! 792 00:34:46,918 --> 00:34:48,920 bagus! (Houston menghirup) 793 00:34:48,920 --> 00:34:49,963 (Mindy mengunyah) 794 00:34:49,963 --> 00:34:52,841 (kanak-kanak merungut) 795 00:34:54,884 --> 00:34:57,637 (muzik licik) 796 00:35:03,768 --> 00:35:06,938 - Baiklah, Muka, Bintik Matahari. (Tompok matahari berdecit) 797 00:35:06,938 --> 00:35:09,441 Saya mempunyai perasaan yang baik kita boleh cari apa yang perlu kita bina 798 00:35:09,441 --> 00:35:12,736 Galacto Interstellar Enjin Angkasa Super Hyperdrive! 799 00:35:12,736 --> 00:35:13,737 Tompok matahari, betul! 800 00:35:13,737 --> 00:35:14,904 Tidak, kiri! 801 00:35:14,904 --> 00:35:17,907 (berdentum logam) (Muka menjerit) 802 00:35:17,907 --> 00:35:20,618 (Jet merengus) 803 00:35:25,332 --> 00:35:26,916 (Jet jerit kagum) 804 00:35:26,916 --> 00:35:28,877 (tercungap-cungap) Muka, Bintik Matahari! 805 00:35:28,877 --> 00:35:30,086 saya jumpa! 806 00:35:30,086 --> 00:35:32,005 Pengawal Selia Pernamble? 807 00:35:32,005 --> 00:35:33,131 Ya! 808 00:35:33,131 --> 00:35:34,758 Ini hebat! 809 00:35:34,758 --> 00:35:36,426 (Tompok matahari berdecit) 810 00:35:36,426 --> 00:35:38,470 Kami akan membina enjin saya dengan betul di sini di mana tiada siapa boleh melihat kita! 811 00:35:38,470 --> 00:35:41,056 Kemudian, kami akan bawa pulang dan masukkan ke dalam kapal saya! 812 00:35:41,056 --> 00:35:42,223 Cemerlang! 813 00:35:43,933 --> 00:35:45,894 Okay, Space Campers! 814 00:35:45,894 --> 00:35:48,229 - [Pengajar Lelaki Dan Wanita] Mari bina beberapa kapal angkasa! 815 00:35:48,229 --> 00:35:51,483 (kanak-kanak bersorak) 816 00:35:51,483 --> 00:35:52,108 Oh, tidak! 817 00:35:52,108 --> 00:35:55,653 (kanak-kanak bersorak) 818 00:35:55,653 --> 00:35:58,281 (muzik funky) 819 00:36:35,735 --> 00:36:38,863 (muzik yang menegangkan) 820 00:36:46,830 --> 00:36:49,541 (muzik funky) 821 00:37:00,218 --> 00:37:03,513 (muzik yang menegangkan) 822 00:37:06,975 --> 00:37:09,894 (Stella tercungap-cungap) 823 00:37:12,188 --> 00:37:13,523 (Stella menghela nafas lega) 824 00:37:13,523 --> 00:37:16,151 - [Sean] Bukan a kapal angkasa yang kelihatan buruk! 825 00:37:16,151 --> 00:37:17,569 [Sydney] Saya setuju, Sean! 826 00:37:17,569 --> 00:37:19,028 mari cari sesuatu untuk papan pemuka 827 00:37:19,028 --> 00:37:20,905 dan kawalan stereng. 828 00:37:22,574 --> 00:37:25,743 - 1340 jam, memerhati Subjek B. 829 00:37:27,078 --> 00:37:30,290 Jelas menantinya bertemu dengan Subjek A 830 00:37:30,290 --> 00:37:32,750 untuk memulakan pencerobohan makhluk asing. 831 00:37:32,750 --> 00:37:35,545 (kaki menghentak) 832 00:37:37,297 --> 00:37:38,756 Di sana anda! 833 00:37:38,756 --> 00:37:40,508 Anda sepatutnya untuk membantu kami. 834 00:37:40,508 --> 00:37:43,178 - Ya, awak dan Stella "Mestilah Nombor Satu" 835 00:37:43,178 --> 00:37:44,804 tidak menarik berat badan anda. 836 00:37:44,804 --> 00:37:45,930 Oh, maaf. 837 00:37:45,930 --> 00:37:47,432 saya cuma- 838 00:37:47,432 --> 00:37:49,559 Saya terlibat dengan perkara yang amat penting. 839 00:37:49,559 --> 00:37:52,145 - Bolehkah anda lakukan perkara yang amat penting 840 00:37:52,145 --> 00:37:53,771 pada masa anda sendiri? 841 00:37:53,771 --> 00:37:56,191 Anda sepatutnya dalam pasukan, ingat? 842 00:37:56,191 --> 00:37:58,234 (mengeluh) Okay. 843 00:37:58,234 --> 00:38:00,278 Bagaimana saya boleh membantu? 844 00:38:00,278 --> 00:38:02,947 - Kita perlukan sesuatu itu kelihatan seperti enjin. 845 00:38:02,947 --> 00:38:04,616 Tetapi kita tidak memerlukan enjin. 846 00:38:04,616 --> 00:38:07,243 - Ia tidak perlu kerja, nampak macam satu. 847 00:38:07,243 --> 00:38:08,912 Ia akan mengagumkan. 848 00:38:08,912 --> 00:38:11,247 (mengeluh) Okay, pasti. 849 00:38:11,247 --> 00:38:12,707 - Sesuatu yang kelihatan nyata! 850 00:38:12,707 --> 00:38:13,917 tulen! 851 00:38:13,917 --> 00:38:15,585 Pasti, sahih. 852 00:38:16,377 --> 00:38:18,296 (alat berdenting) 853 00:38:18,296 --> 00:38:19,130 Jet! 854 00:38:19,130 --> 00:38:20,048 Saya dah dapat! 855 00:38:20,048 --> 00:38:21,049 Hooray! 856 00:38:21,049 --> 00:38:22,342 Anda menjumpai bebibir! 857 00:38:22,342 --> 00:38:25,470 (ketawa) Kerja bagus, Encik Face! 858 00:38:25,470 --> 00:38:27,013 Itu berlaku untuk anda berdua. 859 00:38:27,013 --> 00:38:31,309 - Terima kasih. (Tompok matahari mencicit) 860 00:38:34,437 --> 00:38:36,356 (Cerita matahari) (Jet tercungap-cungap) 861 00:38:36,356 --> 00:38:37,815 Tompok matahari! 862 00:38:37,815 --> 00:38:40,818 Kecik betul awak! (Tompok matahari berdecit) 863 00:38:40,818 --> 00:38:41,986 Saya tahu, kawan. 864 00:38:41,986 --> 00:38:44,739 Saya bekerja secepat yang saya boleh. 865 00:38:44,739 --> 00:38:46,074 (Jet merengus) 866 00:38:46,074 --> 00:38:47,075 sana! 867 00:38:47,075 --> 00:38:48,076 Saya rasa itu sahaja! 868 00:38:48,076 --> 00:38:49,410 Enjin sudah siap! 869 00:38:49,410 --> 00:38:51,996 [Sydney Sean Dan Mindy] Jet! 870 00:38:51,996 --> 00:38:54,249 - Oh, hai! (Tompok matahari berdecit) 871 00:38:54,249 --> 00:38:55,500 Di sana anda! 872 00:38:55,500 --> 00:38:57,252 Bila awak sampai sini? 873 00:38:57,252 --> 00:38:59,504 Eh, saya baru sampai di sini. 874 00:38:59,504 --> 00:39:01,548 (Jet ketawa janggal) 875 00:39:01,548 --> 00:39:03,258 - Apa yang awak buat? - Tiada apa-apa! 876 00:39:03,258 --> 00:39:06,177 Hanya membina sebuah kapal angkasa earthie. 877 00:39:06,177 --> 00:39:08,096 - Anda sepatutnya untuk membinanya bersama kami! 878 00:39:08,096 --> 00:39:09,055 Kami satu pasukan! 879 00:39:09,055 --> 00:39:10,848 Pasukan Jet! 880 00:39:10,848 --> 00:39:12,225 Yeah! 881 00:39:12,225 --> 00:39:13,726 Eh, saya sedang mencari untuk bahagian enjin. 882 00:39:13,726 --> 00:39:15,687 - Kami tidak begitu perlukan enjin. 883 00:39:15,687 --> 00:39:18,898 - Eh, okay, jadi tak kisahlah enjin. 884 00:39:18,898 --> 00:39:21,067 Bagaimana pula dengan berkarat- 885 00:39:21,067 --> 00:39:22,443 Oh. 886 00:39:22,443 --> 00:39:24,988 Sempurna, kelihatan adil seperti enjin. 887 00:39:24,988 --> 00:39:25,989 (Mitchell merengus) 888 00:39:25,989 --> 00:39:27,782 (Muka merengek) 889 00:39:27,782 --> 00:39:28,950 Nah, jom! 890 00:39:28,950 --> 00:39:31,119 Mari lihat kapal kami! 891 00:39:31,119 --> 00:39:32,453 Eh, baiklah... 892 00:39:33,705 --> 00:39:36,040 (mengeluh) Okay. 893 00:39:36,040 --> 00:39:37,208 Cukuplah. 894 00:39:37,208 --> 00:39:38,293 - Hakikatnya- - [Muka] Jet! 895 00:39:38,293 --> 00:39:40,211 Enjin, enjin! 896 00:39:40,211 --> 00:39:42,880 Apa yang Face buat di sini? 897 00:39:42,880 --> 00:39:43,881 di mana ia 898 00:39:43,881 --> 00:39:45,258 Mitchell mengambilnya! 899 00:39:45,258 --> 00:39:46,301 Oh, tidak! 900 00:39:46,301 --> 00:39:47,468 Mana Mitchell? 901 00:39:47,468 --> 00:39:49,262 Membina kapal angkasanya! 902 00:39:49,262 --> 00:39:50,430 dengan cara ini! 903 00:39:50,430 --> 00:39:53,600 (muzik bertenaga) 904 00:39:57,395 --> 00:39:58,563 Mitchell! 905 00:39:59,731 --> 00:40:02,191 (tercungap-cungap) Jet Propulsion! 906 00:40:02,191 --> 00:40:05,111 (muzik bertenaga) 907 00:40:12,201 --> 00:40:13,328 Hei, bagus. 908 00:40:13,328 --> 00:40:14,329 Nampak macam enjin sebenar. 909 00:40:14,329 --> 00:40:15,747 Itu lebih seperti itu. 910 00:40:15,747 --> 00:40:17,081 tulen! 911 00:40:17,081 --> 00:40:19,083 (berdentum logam) 912 00:40:19,083 --> 00:40:21,586 Itu sepatutnya sesuai. 913 00:40:22,211 --> 00:40:24,088 (pantau bunyi bip) 914 00:40:24,088 --> 00:40:25,798 Sempurna. 915 00:40:25,798 --> 00:40:28,051 Sekarang kita hanya perlukan sedikit ruang makanan ringan untuk menyimpan pantri. 916 00:40:28,051 --> 00:40:29,052 (tudung berdenting) 917 00:40:29,052 --> 00:40:30,595 Ayuh, rakan sepasukan! 918 00:40:30,595 --> 00:40:34,057 (Mitchell mengerang) 919 00:40:34,057 --> 00:40:37,143 (tapak kaki mengetuk) 920 00:40:41,439 --> 00:40:43,691 - Mitchell? - Apa yang berlaku, Jet? 921 00:40:43,691 --> 00:40:46,319 - Mitchell mengambil saya Enjin Hyperdrive Interstellar! 922 00:40:46,319 --> 00:40:47,612 Saya perlu mendapatkannya kembali! 923 00:40:47,612 --> 00:40:49,072 Kami akan membantu anda! 924 00:40:49,072 --> 00:40:50,448 Macam mana rupanya? 925 00:40:50,448 --> 00:40:52,116 - Ia semacam a sangat licin, anda tahu, 926 00:40:52,116 --> 00:40:54,577 Enjin gaya Galacto dengan Pengatur Pernamble. 927 00:40:54,577 --> 00:40:57,455 [Mindy] Pernamble apa? 928 00:40:57,455 --> 00:41:00,750 (muzik yang menegangkan) 929 00:41:01,834 --> 00:41:03,628 - [Sean] Mitchell? (Stella tercungap-cungap) 930 00:41:03,628 --> 00:41:05,046 - [Sydney] Mitchell! (Stella merengus) 931 00:41:05,046 --> 00:41:07,715 - [Mindy] Mitchell! - [Sydney] Mitchell! 932 00:41:07,715 --> 00:41:11,010 - [Jet] Mitchell! - [Mindy] Mitchell! 933 00:41:13,429 --> 00:41:15,223 Jom, mari kita semak dalam. 934 00:41:15,223 --> 00:41:18,476 (muzik yang menegangkan) 935 00:41:20,144 --> 00:41:21,479 Oh, Stella! 936 00:41:22,814 --> 00:41:26,818 Kebetulan kamu meminjam Enjin jet untuk kapal anda? 937 00:41:26,818 --> 00:41:29,112 - Kapal saya? Saya tidak ada kena mengena 938 00:41:29,112 --> 00:41:31,155 ini alasan maaf untuk kapal. 939 00:41:31,155 --> 00:41:32,824 Semuanya palsu. 940 00:41:32,824 --> 00:41:34,992 Lihat, butang ini, mereka tak buat apa-apa pun. 941 00:41:34,992 --> 00:41:37,578 (butang berbunyi) 942 00:41:37,578 --> 00:41:39,414 (enjin berbunyi) 943 00:41:39,414 --> 00:41:41,165 Apa yang berlaku? 944 00:41:41,165 --> 00:41:42,792 Kapal ini akan berlepas! 945 00:41:42,792 --> 00:41:45,169 - Berlepas? (Mindy dan Sydney tercungap-cungap) 946 00:41:45,169 --> 00:41:46,337 Kita kena hentikan ini! 947 00:41:46,337 --> 00:41:47,755 Hentikan apa? 948 00:41:47,755 --> 00:41:49,298 Jadi mereka mempunyai a sedikit kesan bunyi. 949 00:41:49,298 --> 00:41:50,883 (bip pemasa) 950 00:41:50,883 --> 00:41:52,468 (kapal berpusing) 951 00:41:52,468 --> 00:41:54,846 (roket menderu) 952 00:41:54,846 --> 00:41:55,596 Jet! 953 00:41:55,596 --> 00:41:57,557 Matikan enjin! 954 00:41:57,557 --> 00:41:58,433 Tompok matahari! 955 00:41:58,433 --> 00:41:59,684 Masa untuk pergi! 956 00:41:59,684 --> 00:42:00,685 - (Tompok matahari berdecit) - Tunggu! 957 00:42:00,685 --> 00:42:02,311 [Jet] Cemerlang! 958 00:42:02,311 --> 00:42:03,730 Tidak, Sunspot! 959 00:42:05,940 --> 00:42:07,984 Pegang erat, kawan kecil. 960 00:42:07,984 --> 00:42:08,901 Jet! 961 00:42:08,901 --> 00:42:11,696 Saya sepatutnya menjaga awak! 962 00:42:12,613 --> 00:42:13,781 [Sean] Oh, tidak, Jet! 963 00:42:13,781 --> 00:42:15,742 - Lihat! - [Sydney] Dia di luar! 964 00:42:15,742 --> 00:42:17,326 [Mindy] Kita kena tolong dia! 965 00:42:17,326 --> 00:42:20,037 (bip pemasa) 966 00:42:20,037 --> 00:42:21,914 (kapal berdengung) 967 00:42:21,914 --> 00:42:24,542 (Muka menjerit) 968 00:42:24,542 --> 00:42:26,169 (Mitchell menjerit) 969 00:42:26,169 --> 00:42:28,546 Apa kejadahnya itu? 970 00:42:28,546 --> 00:42:31,674 (kapal berdengung) 971 00:42:35,178 --> 00:42:36,721 Oh, sayang. 972 00:42:36,721 --> 00:42:40,683 Apa pun akan saya ceritakan Lobak merah dan Saderi? 973 00:42:40,683 --> 00:42:45,938 (roket menderu) (Jet merengus) 974 00:42:52,069 --> 00:42:52,904 kawan-kawan! 975 00:42:52,904 --> 00:42:53,905 Buka! 976 00:42:56,324 --> 00:42:57,825 Berikan saya tangan anda! 977 00:42:57,825 --> 00:42:58,743 - [Mindy] Lompat masuk! - [Sydney] Cepat! 978 00:42:58,743 --> 00:43:01,245 (Jet merengus) 979 00:43:01,245 --> 00:43:02,747 Apa yang berlaku? 980 00:43:02,747 --> 00:43:04,665 Kapal angkasa ini berpura-pura! 981 00:43:04,665 --> 00:43:06,626 Ia tidak sepatutnya terbang! 982 00:43:06,626 --> 00:43:08,878 Oh, tidak, kami berada di angkasa! 983 00:43:10,379 --> 00:43:11,339 Wah! 984 00:43:11,339 --> 00:43:12,924 Pergi, Pasukan Mitchell! 985 00:43:12,924 --> 00:43:14,884 Bagaimana anda melakukannya, Stella? 986 00:43:14,884 --> 00:43:16,761 Saya tidak ada kena mengena dengannya. 987 00:43:16,761 --> 00:43:21,349 (desis udara) (Sydney tercungap-cungap) 988 00:43:21,349 --> 00:43:23,017 [Sydney] Oh, tidak! 989 00:43:25,603 --> 00:43:27,355 Lebih baik kita menutup sebarang lubang udara. 990 00:43:27,355 --> 00:43:28,773 Ambil pita ini! 991 00:43:29,982 --> 00:43:33,945 - Dan lebih baik kita letak pada sut angkasa lepas ini! 992 00:43:35,279 --> 00:43:38,157 (kapal berdengung) 993 00:43:40,159 --> 00:43:42,578 - Hei, apa khabar di sana, kawan kecil? 994 00:43:42,578 --> 00:43:44,288 (Tompok matahari berdecit) 995 00:43:44,288 --> 00:43:45,790 Awak betul, saya terlupa. 996 00:43:45,790 --> 00:43:47,750 Saya patut telefon Face. 997 00:43:47,750 --> 00:43:50,294 - Muka 9,000, sedia untuk membantu anda. 998 00:43:50,294 --> 00:43:51,671 Oh, Jet! 999 00:43:51,671 --> 00:43:53,381 Saya sangat gembira melihat anda! 1000 00:43:53,381 --> 00:43:56,300 Saya sangat risau apabila anda pergi secara tiba-tiba! 1001 00:43:56,300 --> 00:43:57,635 Maaf, Muka. 1002 00:43:57,635 --> 00:43:59,053 Tapi baguslah awak masih di bumi, 1003 00:43:59,053 --> 00:44:01,514 sebab awak boleh cover untuk kita semasa kita tiada. 1004 00:44:01,514 --> 00:44:04,433 Tetapi bagaimana saya boleh melindungi anda? 1005 00:44:04,433 --> 00:44:08,229 Seluruh Kem Angkasa Anda pasukan berada di atas kapal! 1006 00:44:08,229 --> 00:44:12,275 - Eh, jadi kreatif! (bip komunikator) 1007 00:44:12,275 --> 00:44:13,651 Jadi kreatif? 1008 00:44:14,443 --> 00:44:15,570 Hai. 1009 00:44:15,570 --> 00:44:17,989 Mesti saya tersalah pusing. 1010 00:44:17,989 --> 00:44:19,115 Dan anda? 1011 00:44:20,324 --> 00:44:23,452 Saya, eh... (berdendang) 1012 00:44:23,452 --> 00:44:26,414 (Muka tergagap-gagap) 1013 00:44:27,373 --> 00:44:28,541 Saya tidak boleh percaya Team Mitchell 1014 00:44:28,541 --> 00:44:30,001 tidak meletakkan topi keledar di atas kapal. 1015 00:44:30,001 --> 00:44:32,295 Ia sepatutnya berpura-pura! 1016 00:44:32,295 --> 00:44:35,673 - Well, sekurang-kurangnya kita akan mempunyai udara yang boleh bernafas. 1017 00:44:35,673 --> 00:44:36,841 Bolehkah anda membantu? 1018 00:44:36,841 --> 00:44:38,342 Tak guna nak tampal 1019 00:44:38,342 --> 00:44:41,178 tiga bahagian yang tipis ini Karton makan Bortronian 1020 00:44:41,178 --> 00:44:43,723 apabila saya mempunyai kapal sebenar. 1021 00:44:43,723 --> 00:44:44,849 di mana ia 1022 00:44:44,849 --> 00:44:46,601 Adakah anda berkata "Bortronian?" 1023 00:44:46,601 --> 00:44:48,311 di mana ia 1024 00:44:48,311 --> 00:44:50,187 di mana ia 1025 00:44:50,187 --> 00:44:53,107 (Stella geram) 1026 00:44:54,525 --> 00:44:56,402 Saya, em, Encik Face. 1027 00:44:57,987 --> 00:45:02,450 Saya melawat di Space Camp dalam beberapa kapasiti tidak rasmi, 1028 00:45:02,450 --> 00:45:04,702 yang mesti saya lihat sekarang. 1029 00:45:08,623 --> 00:45:10,082 Hah. 1030 00:45:10,082 --> 00:45:11,375 Seseorang meninggalkan mereka pembuka tin di sini. 1031 00:45:11,375 --> 00:45:12,877 (kapal berdentum) 1032 00:45:12,877 --> 00:45:16,172 (tapak kaki mengetuk) 1033 00:45:17,340 --> 00:45:20,760 (Stella geram) 1034 00:45:20,760 --> 00:45:23,763 (kunci berbunyi) 1035 00:45:23,763 --> 00:45:26,766 (kapal bergelora) 1036 00:45:28,351 --> 00:45:29,518 Oh, tidak. 1037 00:45:29,518 --> 00:45:30,978 Ia telah hilang! 1038 00:45:30,978 --> 00:45:34,649 - Saya dengar apa yang awak cakap tentang hidangan Bortronian. 1039 00:45:34,649 --> 00:45:37,360 Seekor hoagie, figanas, dan... 1040 00:45:37,360 --> 00:45:38,486 Gegaran yang meletup! 1041 00:45:38,486 --> 00:45:40,655 (Stella tercungap-cungap) 1042 00:45:40,655 --> 00:45:42,782 Hanya seseorang dari Bortron 7 1043 00:45:42,782 --> 00:45:45,743 akan tahu tentang gegaran yang meletup! 1044 00:45:45,743 --> 00:45:48,079 [Semua] Anda dari Bortron 7! 1045 00:45:48,079 --> 00:45:49,330 Tunggu. 1046 00:45:49,330 --> 00:45:50,706 Stella? 1047 00:45:50,706 --> 00:45:53,376 bukankah anda peminat nombor satu Galacto? 1048 00:45:53,376 --> 00:45:54,919 boleh jadi. 1049 00:45:54,919 --> 00:45:57,171 Saya ingin awak berpaling sekarang. 1050 00:45:57,171 --> 00:46:00,508 Kapal saya kembali ke Space Camp. 1051 00:46:00,508 --> 00:46:03,427 (mengeluh) Saya perlu teruskan. 1052 00:46:03,427 --> 00:46:05,429 Saya tiada pilihan. 1053 00:46:05,429 --> 00:46:07,932 Sunspot, anda mahu keluar? 1054 00:46:07,932 --> 00:46:09,558 (Tompok matahari berdecit) 1055 00:46:09,558 --> 00:46:10,685 (semua tercungap-cungap) 1056 00:46:10,685 --> 00:46:12,269 Sunspot, awak sangat kecil! 1057 00:46:12,269 --> 00:46:15,439 - Dia mempunyai alahan tindak balas terhadap ekor komet itu. 1058 00:46:15,439 --> 00:46:17,441 Ia menyebabkan dia mengecut. 1059 00:46:17,441 --> 00:46:19,276 Dia mengecut? 1060 00:46:19,276 --> 00:46:20,778 Tompok Matahari yang malang! 1061 00:46:21,779 --> 00:46:23,990 Saya tahu apa itu suka kecik. 1062 00:46:23,990 --> 00:46:25,408 (Tompok matahari berdecit) 1063 00:46:25,408 --> 00:46:27,076 Kita kena betulkan ini. 1064 00:46:27,076 --> 00:46:30,121 - Lihat, itulah sebabnya saya tidak datang ke Space Camp bersama kamu semua. 1065 00:46:30,121 --> 00:46:32,957 Saya terpaksa mencuba dan membina enjin supaya saya boleh pergi ke sebuah planet 1066 00:46:32,957 --> 00:46:35,751 yang mempunyai super rare unsur yang dipanggil Deshrinkulum 1067 00:46:35,751 --> 00:46:37,128 yang akan menyembuhkan Sunspot! 1068 00:46:37,128 --> 00:46:38,796 Kenapa awak tak beritahu kami? 1069 00:46:38,796 --> 00:46:41,048 - Saya sudah dapat Tompok matahari dalam masalah. 1070 00:46:41,048 --> 00:46:43,426 Saya tidak mahu meletakkan awak dalam bahaya juga. 1071 00:46:43,426 --> 00:46:45,302 Nah, planet mana? 1072 00:46:45,302 --> 00:46:46,679 Uranus, Neptun? 1073 00:46:46,679 --> 00:46:48,723 - Ia adalah sebuah planet dipanggil Mascarpone. 1074 00:46:48,723 --> 00:46:50,433 Apa yang anda fikirkan? 1075 00:46:50,433 --> 00:46:53,352 Terbang kapal angkasa berpura-pura ke sistem bintang yang lain? 1076 00:46:53,352 --> 00:46:55,563 (kapal berderit) 1077 00:46:55,563 --> 00:46:56,731 (Sean mengerang cemas) 1078 00:46:56,731 --> 00:46:57,857 Oh, tidak. 1079 00:46:59,400 --> 00:47:01,986 - Sudah tentu tidak dalam ini tin rinky-dink. 1080 00:47:01,986 --> 00:47:04,989 - Baiklah, saya minta maaf, tetapi Saya perlu menyelamatkan Sunspot! 1081 00:47:04,989 --> 00:47:06,157 (Tompok matahari berdecit) Jadi ia kelihatan seperti 1082 00:47:06,157 --> 00:47:08,993 kita semua akan pergi ke Mascarpone! 1083 00:47:11,662 --> 00:47:12,830 (Jet mengeluh) 1084 00:47:12,830 --> 00:47:15,499 Galacto telah melakukan perkara yang mustahil. 1085 00:47:15,499 --> 00:47:16,834 Mustahil? 1086 00:47:17,710 --> 00:47:19,253 Ya. 1087 00:47:19,253 --> 00:47:23,841 Katakan selamat tinggal kepada menjadi kipas nombor satu, Jet Propulsion. 1088 00:47:25,634 --> 00:47:27,970 Inilah saya, Stella Singularity, 1089 00:47:27,970 --> 00:47:31,932 mengambil yang paling banyak misi mustahil pernah. 1090 00:47:33,893 --> 00:47:37,021 (kapal berdengung) 1091 00:47:41,484 --> 00:47:43,027 Mitchell, awak hendak ke mana? 1092 00:47:43,027 --> 00:47:44,195 Kapal kami adalah seperti ini. 1093 00:47:44,195 --> 00:47:45,154 Oh. 1094 00:47:47,948 --> 00:47:50,367 (terkejut) Apa yang awak dah buat? 1095 00:47:50,367 --> 00:47:51,786 Saya tidak berbuat demikian! 1096 00:47:51,786 --> 00:47:54,121 - Stella berubah kapal kita menjadi miliknya. 1097 00:47:54,121 --> 00:47:56,540 Ia cukup licin. 1098 00:47:56,540 --> 00:47:58,793 Seperti kapal angkasa tulen sebenar! 1099 00:47:58,793 --> 00:48:01,378 - Tetapi ia sepatutnya menjadi usaha berpasukan. 1100 00:48:01,378 --> 00:48:03,255 Ia tidak betul! 1101 00:48:03,255 --> 00:48:04,632 Hello, hello? 1102 00:48:04,632 --> 00:48:05,633 Subjek B? 1103 00:48:05,633 --> 00:48:07,384 Maksud saya, Stella? 1104 00:48:07,384 --> 00:48:09,220 Adakah anda di sana? 1105 00:48:09,220 --> 00:48:10,054 Keluarlah! 1106 00:48:10,054 --> 00:48:12,223 Kami mahu bercakap dengan anda! 1107 00:48:12,223 --> 00:48:14,642 (mengeluh) Dia tiada di sana. 1108 00:48:14,642 --> 00:48:16,352 Jom cari dia. 1109 00:48:17,394 --> 00:48:21,357 - Saya akan tunggu di sini kes dia balik. 1110 00:48:21,357 --> 00:48:24,735 - [Stella] Saya telah berjaya meninggalkan sistem suria. 1111 00:48:24,735 --> 00:48:27,404 Saya berpagar ke arah yang besar tidak diketahui. 1112 00:48:27,404 --> 00:48:32,076 Saya berada di dalam kapal angkasa buatan sendiri dibuat di Earthie Space Camp. 1113 00:48:32,076 --> 00:48:34,912 Sungguh misi yang hebat Saya telah melaksanakan. 1114 00:48:34,912 --> 00:48:36,080 Wah! 1115 00:48:36,080 --> 00:48:39,125 Tompok matahari semakin kecil! 1116 00:48:40,417 --> 00:48:44,463 - Lebih baik saya melibatkan diri Interstellar Super Hyperdrive. 1117 00:48:44,463 --> 00:48:46,132 Super Hyperdrive? 1118 00:48:46,132 --> 00:48:47,842 Bagaimana anda tahu ia akan berjaya? 1119 00:48:47,842 --> 00:48:50,594 Hanya satu cara untuk mengetahui! 1120 00:48:50,594 --> 00:48:53,097 Bersedia untuk pergi dengan pantas! 1121 00:48:53,681 --> 00:48:54,890 Bertahanlah. 1122 00:48:54,890 --> 00:48:56,600 Biar saya tutup mata. 1123 00:48:56,600 --> 00:48:58,561 (Jet merengus) 1124 00:48:58,561 --> 00:49:01,605 (Tompok matahari mengerang) 1125 00:49:03,607 --> 00:49:05,609 Nah, itu berkesan. 1126 00:49:05,609 --> 00:49:07,903 (Cerita matahari) 1127 00:49:07,903 --> 00:49:09,780 Oh, yang ini! 1128 00:49:09,780 --> 00:49:15,119 (kapal berdengung) (semua menjerit) 1129 00:49:16,245 --> 00:49:20,666 - (Mindy mengerang) - [Sydney] Jet! 1130 00:49:20,666 --> 00:49:21,876 Apa yang salah, kawan-kawan? 1131 00:49:21,876 --> 00:49:23,502 Enjin berfungsi! 1132 00:49:25,129 --> 00:49:26,463 (Cerita matahari) 1133 00:49:26,463 --> 00:49:27,464 Oh! 1134 00:49:27,464 --> 00:49:29,466 Anda betul, Sunspot. 1135 00:49:29,466 --> 00:49:32,011 Mungkin ini akan menjadi a masa yang baik untuk lagu. 1136 00:49:32,011 --> 00:49:34,722 (Cerita matahari) 1137 00:49:34,722 --> 00:49:36,223 (Tompok matahari bermain "Perarakan Pengebumian") 1138 00:49:36,223 --> 00:49:38,100 Itu tidak akan membantu. 1139 00:49:38,100 --> 00:49:41,395 - Adakah anda mempunyai apa-apa lebih ceria? 1140 00:49:43,522 --> 00:49:46,192 (muzik funky) 1141 00:49:52,573 --> 00:49:54,950 ♪ Satu jalan ke bawah lengan galaksi kita ♪ 1142 00:49:54,950 --> 00:49:57,244 ♪ Jika anda perlu pergi sejauh itu ♪ 1143 00:49:57,244 --> 00:49:59,914 ♪ Ada sistem dipanggil Double Vanilla ♪ 1144 00:49:59,914 --> 00:50:02,041 ♪ Bintang binari Gergasi Putih ♪ 1145 00:50:02,041 --> 00:50:04,376 ♪ Kami cuba melayari denai komet ♪ 1146 00:50:04,376 --> 00:50:06,879 ♪ Tetapi pemikiran itu membuatkan saya tersentak ♪ 1147 00:50:06,879 --> 00:50:09,340 ♪ Kerana itulah apabila Sunspot membakar ekornya ♪ 1148 00:50:09,340 --> 00:50:11,508 ♪ Dia telah mengecut sejak ♪ 1149 00:50:11,508 --> 00:50:14,053 ♪ Sekarang saya fikir begitu mengecut adalah berita buruk ♪ 1150 00:50:14,053 --> 00:50:16,597 ♪ Kerana dia tidak pernah sungguh tinggi ♪ 1151 00:50:16,597 --> 00:50:18,682 ♪ Kita kena pergi dapatkan beberapa Deshrinkulum ♪ 1152 00:50:18,682 --> 00:50:21,477 ♪ Atau kita tidak akan mempunyai tompok Matahari sama sekali ♪ 1153 00:50:21,477 --> 00:50:23,562 ♪ Kami mengambil kami Super Hyperdrive ♪ 1154 00:50:23,562 --> 00:50:26,273 ♪ Keluar ke Mascarpone, planet lima ♪ 1155 00:50:26,273 --> 00:50:28,525 ♪ Kami mengambilnya hyperdrive begitu pantas ♪ 1156 00:50:28,525 --> 00:50:31,070 ♪ Kami akan sampai ke sana sebelum kami tiba ♪ 1157 00:50:31,070 --> 00:50:33,322 ♪ Kami mengambil kami pemacu hiper super ♪ 1158 00:50:33,322 --> 00:50:36,075 ♪ Ya, kami datang dalam untuk terjun kuasa ♪ 1159 00:50:36,075 --> 00:50:38,244 ♪ Menolak itu hyperdrive sangat keras ♪ 1160 00:50:38,244 --> 00:50:40,704 ♪ Bertuahlah untuk sampai ke sana hidup-hidup ♪ 1161 00:50:40,704 --> 00:50:44,375 ♪ Meletakkan pedal ke bawah kepada logam, mari pergi ♪ 1162 00:50:44,375 --> 00:50:45,918 ♪ Jom ♪ 1163 00:50:45,918 --> 00:50:50,214 ♪ Tidak perlu menunggu, mari memecut, mari pergi ♪ 1164 00:50:50,214 --> 00:50:52,549 ♪ Ya, jauh ke bawah lengan galaksi kita ♪ 1165 00:50:52,549 --> 00:50:55,052 ♪ The Double Vanila adalah matlamat kami ♪ 1166 00:50:55,052 --> 00:50:57,304 ♪ Ia mempunyai graviti lebih berat ♪ 1167 00:50:57,304 --> 00:50:59,932 ♪ Mungkin juga a lubang hitam gergasi ♪ 1168 00:50:59,932 --> 00:51:01,350 (rakam menggaru) 1169 00:51:01,350 --> 00:51:04,728 - Adakah anda hanya berkata "lobang hitam gergasi?" 1170 00:51:04,728 --> 00:51:07,564 (semua menjerit) 1171 00:51:11,944 --> 00:51:13,279 Apa yang berlaku? 1172 00:51:13,279 --> 00:51:14,697 Apa yang boleh kita lakukan? 1173 00:51:14,697 --> 00:51:16,156 Hanya ambil tempat duduk! 1174 00:51:16,156 --> 00:51:18,033 Ikat diri anda! 1175 00:51:18,033 --> 00:51:19,868 Saya tidak mahu sesiapa semakin terluka. 1176 00:51:19,868 --> 00:51:21,245 Mudah untuk anda katakan! 1177 00:51:21,245 --> 00:51:22,997 - (Mindy menjerit) - [Jet] Awas! 1178 00:51:22,997 --> 00:51:24,415 [Sean] Wah! 1179 00:51:26,709 --> 00:51:30,004 (kapal bergegar) 1180 00:51:30,004 --> 00:51:33,090 (semua merengek) 1181 00:51:33,090 --> 00:51:34,258 [Sydney] Jet! 1182 00:51:34,258 --> 00:51:36,510 - Muka, kapal sedang bercerai-berai! 1183 00:51:36,510 --> 00:51:38,262 Oh, sayang. 1184 00:51:38,262 --> 00:51:40,514 Ia mesti lebih kuat graviti dari lubang hitam! 1185 00:51:40,514 --> 00:51:43,767 Tiada siapa yang pernah melarikan diri dari lubang hitam! 1186 00:51:43,767 --> 00:51:47,896 (mengeluh) Bagaimana saya akan menjelaskan ini kepada ibu bapa anda? 1187 00:51:47,896 --> 00:51:50,691 (semua menjerit) 1188 00:51:55,154 --> 00:51:56,905 - Kami sedang ditarik ke dalam lubang hitam, 1189 00:51:56,905 --> 00:52:00,576 dan mereka semua menjerit, tetapi saya, Stella Singularity, 1190 00:52:00,576 --> 00:52:02,286 akan menyelamatkan semua orang. 1191 00:52:03,954 --> 00:52:06,832 (kayuh dihentakkan) 1192 00:52:08,500 --> 00:52:10,794 Saya perlukan lebih kuasa keluar dari enjin saya! 1193 00:52:10,794 --> 00:52:12,171 Enjin awak? 1194 00:52:12,171 --> 00:52:15,632 - Ini kapal pasukan saya, jadi ia adalah enjin saya! 1195 00:52:16,967 --> 00:52:20,012 - Muka, kami perlukan sandaran kami kuasa, tetapi ia tidak berfungsi! 1196 00:52:20,012 --> 00:52:22,139 - Terdapat set semula suis dalam enjin. 1197 00:52:22,139 --> 00:52:24,183 Okay, saya dapat ini! 1198 00:52:24,183 --> 00:52:26,810 (Jet merengus) 1199 00:52:26,810 --> 00:52:28,437 Saya tidak dapat mencapainya! 1200 00:52:29,563 --> 00:52:30,856 Saya boleh muat! 1201 00:52:30,856 --> 00:52:32,316 Kerana saya kecil. 1202 00:52:32,316 --> 00:52:34,026 (penggera berbunyi) 1203 00:52:34,026 --> 00:52:36,570 (Mindy merengus) 1204 00:52:36,570 --> 00:52:39,323 (kapal bersenandung) 1205 00:52:40,574 --> 00:52:41,617 Selamat pergi! 1206 00:52:42,951 --> 00:52:45,287 (kapal bersenandung) 1207 00:52:45,287 --> 00:52:50,584 (semua menjerit) (Mindy ketawa) 1208 00:52:53,670 --> 00:52:55,172 Awak berjaya, Mindy! 1209 00:52:55,172 --> 00:52:56,840 - (semua bersorak) - Ya! 1210 00:52:56,840 --> 00:52:58,634 [Muka] Syabas! 1211 00:52:59,885 --> 00:53:01,387 Tanpa sedetik pun terluang, 1212 00:53:01,387 --> 00:53:03,972 Saya berjaya menetapkan semula suis sandaran, 1213 00:53:03,972 --> 00:53:05,432 menghidupkan semula enjin, 1214 00:53:05,432 --> 00:53:09,186 dan memandu kapal saya keluar dari lubang hitam! 1215 00:53:09,186 --> 00:53:13,065 - Sekarang, cari a planet berjalur biru-putih. 1216 00:53:13,065 --> 00:53:14,817 Lihat, di sana! 1217 00:53:14,817 --> 00:53:15,859 Mascarpone! 1218 00:53:18,612 --> 00:53:21,490 (burung berkicauan) 1219 00:53:25,369 --> 00:53:26,995 (kapal bersenandung) (Mitchell tercungap-cungap) 1220 00:53:26,995 --> 00:53:27,871 apa? 1221 00:53:27,871 --> 00:53:31,417 (pintu berpusing) 1222 00:53:31,417 --> 00:53:32,376 Whoa. 1223 00:53:34,002 --> 00:53:35,129 [Kapal] Salam, Stella. 1224 00:53:35,129 --> 00:53:37,131 Di manakah anda perlu pergi? 1225 00:53:37,131 --> 00:53:38,590 Siapa tu? 1226 00:53:38,590 --> 00:53:41,218 - Kapal angkasa anda, atas perkhidmatan anda. 1227 00:53:41,218 --> 00:53:43,137 Ini dia! 1228 00:53:43,137 --> 00:53:45,556 Bukti teknologi asing! 1229 00:53:46,557 --> 00:53:47,474 Woo-hoo! 1230 00:53:48,100 --> 00:53:49,768 [Jet] Kami di sini! 1231 00:53:49,768 --> 00:53:53,605 (kanak-kanak menjerit kagum) 1232 00:53:53,605 --> 00:53:54,857 Wah. 1233 00:53:54,857 --> 00:53:57,025 Saya sebenarnya gembira saya datang untuk melihat ini. 1234 00:53:57,025 --> 00:53:59,069 [Mindy] Ia sangat cantik! 1235 00:53:59,069 --> 00:54:01,029 Saya telah melihat lebih cantik. 1236 00:54:01,029 --> 00:54:03,907 (kapal berdengung) 1237 00:54:06,368 --> 00:54:08,829 - Saya boleh rasa graviti datang semula. 1238 00:54:08,829 --> 00:54:12,124 Kita mesti memasuki atmosfera planet. 1239 00:54:12,124 --> 00:54:15,085 (kapal berdengung) 1240 00:54:15,085 --> 00:54:16,670 Luar biasa! 1241 00:54:16,670 --> 00:54:17,921 [Mindy] Wah! 1242 00:54:20,090 --> 00:54:23,760 - Di mana kita sepatutnya cari Deshrinkulum ini juga? 1243 00:54:23,760 --> 00:54:24,595 Muka? 1244 00:54:24,595 --> 00:54:26,096 Ada idea? 1245 00:54:26,096 --> 00:54:28,182 - Deshrinkulum sepatutnya ditemui di bawah tanah 1246 00:54:28,182 --> 00:54:29,850 dalam gua planet, 1247 00:54:29,850 --> 00:54:33,061 dalam lapisan sedimen di bawah permukaan planet. 1248 00:54:33,061 --> 00:54:34,646 Bukankah ia juga dalam lapisan 1249 00:54:34,646 --> 00:54:36,773 bawah di bahagian bawah daripada ngarai yang dalam? 1250 00:54:36,773 --> 00:54:38,275 - Seperti yang satu kita menghampiri? 1251 00:54:38,275 --> 00:54:40,319 Apakah maksud "sedimen"? 1252 00:54:40,319 --> 00:54:42,571 - Lelaki, saya tidak boleh dengar sendiri berfikir! 1253 00:54:42,571 --> 00:54:46,408 - Inilah sebabnya Galacto mengambil pada yang mustahil dengan sendirinya. 1254 00:54:46,408 --> 00:54:48,494 - Hei, kawan-kawan saya cuma nak tolong! 1255 00:54:48,494 --> 00:54:49,786 Mereka tidak dapat menahannya jika mereka- 1256 00:54:49,786 --> 00:54:51,038 Tidak membantu? 1257 00:54:52,623 --> 00:54:56,376 (kapal berdengung) (semua menjerit) 1258 00:54:56,376 --> 00:54:58,295 Hei, kawan-kawan, boleh saya mendarat? 1259 00:54:58,295 --> 00:55:00,797 Tidak, awak terlalu kecil. 1260 00:55:00,797 --> 00:55:04,009 - [Mindy] Wah, oh, tidak, awas! 1261 00:55:04,009 --> 00:55:08,805 (kapal terhempas) (semua menjerit) 1262 00:55:08,805 --> 00:55:09,973 (semua mengeluh) 1263 00:55:09,973 --> 00:55:12,518 Lain kali, saya boleh memandu. 1264 00:55:12,518 --> 00:55:15,896 (Cerita matahari) 1265 00:55:18,106 --> 00:55:19,858 Jet, bagaimana kita boleh pergi ke sana? 1266 00:55:19,858 --> 00:55:21,193 Kami tidak mempunyai topi keledar! 1267 00:55:21,193 --> 00:55:22,861 - (bip komunikator) - [Muka] Jet! 1268 00:55:22,861 --> 00:55:25,489 Saya akhirnya dapat menyelidik atmosfera planet. 1269 00:55:25,489 --> 00:55:28,158 Ia adalah gabungan yang menyenangkan nitrogen dan oksigen, 1270 00:55:28,158 --> 00:55:29,660 dan cukup bernafas. 1271 00:55:29,660 --> 00:55:31,995 Hebat, kami boleh ikut anda. 1272 00:55:31,995 --> 00:55:33,497 (Sean ketawa gugup) 1273 00:55:33,497 --> 00:55:35,165 Afirmatif! 1274 00:55:35,165 --> 00:55:37,251 (terkejut) Oh, tidak! 1275 00:55:37,251 --> 00:55:39,586 Kami tidak mempunyai sebarang H2O! 1276 00:55:39,586 --> 00:55:40,504 H2O? 1277 00:55:40,504 --> 00:55:41,880 Earthies memanggilnya air. 1278 00:55:41,880 --> 00:55:43,799 - Perkara itu lautan diperbuat daripada. 1279 00:55:43,799 --> 00:55:45,509 Oh. 1280 00:55:45,509 --> 00:55:47,344 - Kami memerlukannya untuk dicampur dengan Deshrinkulum untuk ia berfungsi! 1281 00:55:47,344 --> 00:55:48,720 Di sini! 1282 00:55:48,720 --> 00:55:52,099 Ibu selalu berkata, "Jangan lupa untuk menghidrat." 1283 00:55:53,016 --> 00:55:54,268 Oh, Mindy! 1284 00:55:54,268 --> 00:55:56,019 Alhamdulillah! 1285 00:55:56,019 --> 00:55:58,855 (pintu berpusing) 1286 00:56:00,190 --> 00:56:03,318 Saya rasa lebih selamat jika kamu tunggu dengan kapal. 1287 00:56:03,318 --> 00:56:04,611 - Fikir kita akan buat biarkan awak merayau 1288 00:56:04,611 --> 00:56:07,364 beberapa planet pelik sahaja? 1289 00:56:07,364 --> 00:56:09,366 Tidak, kami akan ikut awak, Jet. 1290 00:56:09,366 --> 00:56:11,201 Bilakah anda menjadi berani? 1291 00:56:11,201 --> 00:56:14,871 - Saya rasa ia lebih baik jika kita bersatu. 1292 00:56:14,871 --> 00:56:15,998 (Jet tercungap-cungap) 1293 00:56:15,998 --> 00:56:17,457 [Jet] Sebuah kapal! 1294 00:56:20,627 --> 00:56:23,046 [Stella] (terkejut) Ia... 1295 00:56:23,046 --> 00:56:24,715 Galacto yang Hebat! 1296 00:56:26,174 --> 00:56:28,135 Apa yang dia buat di sini? 1297 00:56:29,136 --> 00:56:31,305 (muzik yang menegangkan) 1298 00:56:31,305 --> 00:56:33,181 [Jet] Stella, tunggu! 1299 00:56:33,181 --> 00:56:36,476 (muzik yang menegangkan) 1300 00:56:45,402 --> 00:56:46,612 [Sydney] Wah! 1301 00:56:46,612 --> 00:56:49,072 Tengok saiz benda ni! 1302 00:56:49,072 --> 00:56:51,783 (angin melolong) 1303 00:56:55,621 --> 00:56:58,498 (merengus) Saya tidak nampak apa-apa! 1304 00:56:58,498 --> 00:57:00,334 Kami membawa lampu suluh. 1305 00:57:00,334 --> 00:57:02,628 (ketawa) Pemikiran yang baik! 1306 00:57:02,628 --> 00:57:03,920 Eh... 1307 00:57:03,920 --> 00:57:04,838 Galacto? 1308 00:57:06,048 --> 00:57:08,050 Galacto yang hebat? 1309 00:57:08,050 --> 00:57:11,053 (muzik misteri) 1310 00:57:16,767 --> 00:57:19,186 (Jet merengus) (pintu berpusing) 1311 00:57:19,186 --> 00:57:20,103 Whoa. 1312 00:57:21,938 --> 00:57:25,192 - [Sydney] Jika dia di sini, dia tiada di sini sekarang. 1313 00:57:25,192 --> 00:57:28,487 (muzik yang menegangkan) 1314 00:57:29,529 --> 00:57:30,697 [Jet] Hei! 1315 00:57:30,697 --> 00:57:33,450 Ini kelihatan seperti log kapal! 1316 00:57:34,868 --> 00:57:36,119 Ya ampun! 1317 00:57:37,371 --> 00:57:39,456 Saya jumpa Yang Agung Log kapal Galacto! 1318 00:57:39,456 --> 00:57:42,334 Saya tidak percaya betapa kerennya ini! 1319 00:57:42,334 --> 00:57:43,627 [Mindy] Apa yang dikatakan? 1320 00:57:43,627 --> 00:57:45,545 "Saya takut saya sudah selesai. 1321 00:57:45,545 --> 00:57:47,255 Tiada masa untuk menunggu. 1322 00:57:47,255 --> 00:57:49,633 Saya hanya berharap saya tidak terlambat. 1323 00:57:49,633 --> 00:57:53,595 Saya akan mencari gua sebelum aku ditakdirkan 1324 00:57:53,595 --> 00:57:56,223 dan berharap bantuan itu datang kepada saya tidak lama lagi?" 1325 00:57:56,223 --> 00:57:59,101 Ugh, tulisannya menjadi begitu sedikit, saya tidak boleh membaca yang lain. 1326 00:57:59,101 --> 00:58:01,645 - Biar saya cuba baca itu, kerana saya kecil. 1327 00:58:01,645 --> 00:58:03,146 (Stella harrumphing) (Mindy tercungap-cungap) 1328 00:58:03,146 --> 00:58:06,274 - Wah, awak betul-betul tidak memahami kerja berpasukan. 1329 00:58:06,274 --> 00:58:07,442 Siapa yang memerlukannya? 1330 00:58:07,442 --> 00:58:09,152 Sunspot tidak. 1331 00:58:09,152 --> 00:58:11,530 Kita semua perlu bekerjasama untuk mencari Deshrinkulum. 1332 00:58:11,530 --> 00:58:14,157 Itu urusan awak. 1333 00:58:14,157 --> 00:58:15,992 Saya akan selamatkan Galacto 1334 00:58:15,992 --> 00:58:20,038 dan saya akan menjadi milik Galacto peminat nombor satu selamanya. 1335 00:58:21,164 --> 00:58:24,251 Saya hanya akan meminjam ini selamanya, terima kasih. 1336 00:58:24,251 --> 00:58:25,502 Hei! 1337 00:58:25,502 --> 00:58:27,212 Ayuh, Stella! 1338 00:58:28,463 --> 00:58:31,758 (muzik yang menegangkan) 1339 00:58:38,265 --> 00:58:41,810 - Saya akan memasuki ini gua yang sangat berbahaya, 1340 00:58:41,810 --> 00:58:44,688 tetapi saya akan mengambil risiko untuk menyelamatkan Galacto. 1341 00:58:44,688 --> 00:58:46,314 Sementara itu, Jet terlalu sibuk 1342 00:58:46,314 --> 00:58:48,400 cuba menyelamatkan haiwan peliharaan yang bodoh. 1343 00:58:48,400 --> 00:58:50,861 Dia adalah peminat nombor satu. 1344 00:58:50,861 --> 00:58:53,947 Menggunakan kelebihan saya kemahiran mengesan, 1345 00:58:53,947 --> 00:58:58,076 Saya tentukan Galacto itu masuk ke dalam gua ini. 1346 00:58:59,327 --> 00:59:00,287 Cemerlang! 1347 00:59:01,872 --> 00:59:04,666 - Mereka berkata Deshrinkulum boleh turun dalam gua-gua ini. 1348 00:59:04,666 --> 00:59:05,959 [Sean] Tetapi yang mana satu? 1349 00:59:05,959 --> 00:59:07,335 - [Mindy] Nampaknya seperti ini. 1350 00:59:07,335 --> 00:59:08,754 Ini adalah gua yang betul. 1351 00:59:08,754 --> 00:59:10,213 Ia kelihatan paling tua. 1352 00:59:10,213 --> 00:59:11,798 - [Sydney] Apa khabar tahu yang mana tertua? 1353 00:59:11,798 --> 00:59:12,883 - [Sean] Kenapa paling tua adakah yang betul? 1354 00:59:12,883 --> 00:59:13,717 Lelaki, tunggu! 1355 00:59:13,717 --> 00:59:14,718 Jom pilih satu! 1356 00:59:14,718 --> 00:59:16,094 Saya yakin yang ini! 1357 00:59:16,094 --> 00:59:17,387 Ia kelihatan seperti itu pergi paling dalam. 1358 00:59:17,387 --> 00:59:18,805 Ia kelihatan paling menakutkan! 1359 00:59:18,805 --> 00:59:20,140 - [Mindy] Tidak, ini satu lagi menakutkan. 1360 00:59:20,140 --> 00:59:21,224 Cubalah gua ni. 1361 00:59:21,224 --> 00:59:22,726 (merengus) Kawan-kawan, berhenti! 1362 00:59:22,726 --> 00:59:25,187 Anda tidak membantu! 1363 00:59:25,187 --> 00:59:27,564 Saya hanya perlu melakukan ini. 1364 00:59:27,564 --> 00:59:29,900 Kepada yang tidak diketahui besar. 1365 00:59:29,900 --> 00:59:30,901 Cemerlang! 1366 00:59:33,069 --> 00:59:34,029 Jet! 1367 00:59:34,613 --> 00:59:36,573 [Sydney] Jet! 1368 00:59:36,573 --> 00:59:38,074 [Mindy] Tunggu! 1369 00:59:39,743 --> 00:59:41,703 - Kami tidak akan melakukannya cari dia di sini. 1370 00:59:41,703 --> 00:59:44,080 Mungkin kita patut pergi balik ke kapal. 1371 00:59:44,080 --> 00:59:45,540 Dia kawan kita. 1372 00:59:45,540 --> 00:59:47,083 Kita kena tolong dia. 1373 00:59:47,083 --> 00:59:48,001 Ayuh! 1374 00:59:50,378 --> 00:59:52,380 (Sean mengeluh) 1375 00:59:52,380 --> 00:59:53,507 Tunggu saya! 1376 00:59:53,507 --> 00:59:56,593 (muzik dramatik) 1377 00:59:58,512 --> 01:00:01,765 (muzik misteri) 1378 01:00:05,227 --> 01:00:07,521 (Tompok matahari merengek) 1379 01:00:07,521 --> 01:00:09,105 Tidak apa, kawan. 1380 01:00:09,105 --> 01:00:10,273 Saya akan mencarinya. 1381 01:00:11,691 --> 01:00:12,943 (Tompok matahari berdecit) 1382 01:00:12,943 --> 01:00:15,278 Nah, lihat sisi terangnya. 1383 01:00:15,278 --> 01:00:16,655 Anda lebih mudah dibawa. 1384 01:00:16,655 --> 01:00:17,697 (Tompok matahari berdecit) 1385 01:00:17,697 --> 01:00:19,115 Ya, saya tahu. 1386 01:00:19,115 --> 01:00:20,575 Takdelah kelakar sangat. 1387 01:00:20,575 --> 01:00:21,743 saya minta maaf. 1388 01:00:22,702 --> 01:00:25,080 Wah, itu agak tinggi. 1389 01:00:26,456 --> 01:00:29,960 Lebih baik awak naik di sini sekarang, Sunspot. 1390 01:00:31,545 --> 01:00:33,129 Excelsi- 1391 01:00:33,129 --> 01:00:34,339 (Jerit jet) 1392 01:00:34,339 --> 01:00:38,176 (Jet merengus) (badan berdebar) 1393 01:00:38,176 --> 01:00:39,511 Apa khabar, Sunspot? 1394 01:00:39,511 --> 01:00:42,973 (Jet meneguk) 1395 01:00:42,973 --> 01:00:44,266 Air? 1396 01:00:44,266 --> 01:00:45,183 Tidak? 1397 01:00:46,142 --> 01:00:47,102 tompok matahari? 1398 01:00:50,397 --> 01:00:52,649 tompok matahari? 1399 01:00:53,525 --> 01:00:54,651 Tompok matahari! 1400 01:00:55,735 --> 01:00:57,696 (botol berbunyi) (percikan air) 1401 01:00:57,696 --> 01:01:00,657 (Jet tercungap-cungap) 1402 01:01:00,657 --> 01:01:01,783 Oh, tidak! 1403 01:01:03,159 --> 01:01:04,494 (Jet menangis teresak-esak) 1404 01:01:04,494 --> 01:01:05,787 Oh, Sunspot! 1405 01:01:10,083 --> 01:01:11,751 [Sean] Jet! 1406 01:01:11,751 --> 01:01:14,963 - Jet, di mana awak? - [Sydney] Di mana awak? 1407 01:01:15,672 --> 01:01:16,798 [Semua] Jet! 1408 01:01:16,798 --> 01:01:18,049 Ya ampun, kami jumpa awak! 1409 01:01:18,049 --> 01:01:19,843 [Sydney] Kami mahu membantu anda! 1410 01:01:19,843 --> 01:01:21,344 Anda tidak boleh membantu. 1411 01:01:21,344 --> 01:01:23,346 Aku dah kacau semuanya. 1412 01:01:23,346 --> 01:01:24,848 Saya bukan hero. 1413 01:01:24,848 --> 01:01:27,434 Saya hanya sesat di bawah sini. 1414 01:01:27,434 --> 01:01:29,811 Dan sekarang saya telah mendapat awak juga kalah! 1415 01:01:29,811 --> 01:01:34,441 (mengeluh) Dan saya sudah kehilangan kawan baik saya. 1416 01:01:34,441 --> 01:01:38,069 (tercungap-cungap) Sunspot hilang? 1417 01:01:38,069 --> 01:01:39,195 Oh, tidak, Jet! 1418 01:01:39,195 --> 01:01:40,322 Ini adalah dahsyat! 1419 01:01:40,322 --> 01:01:41,698 Kami akan membantu anda mencari dia. 1420 01:01:41,698 --> 01:01:43,366 tak mungkin. 1421 01:01:44,200 --> 01:01:45,118 Dia sudah tiada. 1422 01:01:48,455 --> 01:01:51,374 (tudung berdering) 1423 01:01:51,374 --> 01:01:53,501 [Sean] Lihat, Jet! 1424 01:01:53,501 --> 01:01:54,628 Hah? 1425 01:01:54,628 --> 01:01:57,380 (tudung berdering) 1426 01:01:59,883 --> 01:02:02,135 (semua menghela nafas lega) (Berbual bintik matahari) 1427 01:02:02,135 --> 01:02:03,845 Alhamdulillah! 1428 01:02:03,845 --> 01:02:07,057 Anda benar-benar takut saya di sana, kawan! 1429 01:02:07,057 --> 01:02:08,433 Terima kasih, Sean. 1430 01:02:09,601 --> 01:02:11,519 Saya minta maaf, Sunspot. 1431 01:02:11,519 --> 01:02:13,229 Saya mengecewakan awak. 1432 01:02:13,229 --> 01:02:14,981 Saya bukan Galacto. 1433 01:02:14,981 --> 01:02:17,901 Saya telah melakukan semua yang saya boleh mencuba dan menyelamatkan anda. 1434 01:02:17,901 --> 01:02:20,236 Kecuali satu perkara. 1435 01:02:20,236 --> 01:02:21,738 Minta bantuan kami. 1436 01:02:22,781 --> 01:02:25,867 - Saya rasa saya pasti Saya akan mempunyai peluang yang lebih baik 1437 01:02:25,867 --> 01:02:28,244 menyelamatkan Sunspot sendiri. 1438 01:02:28,244 --> 01:02:30,413 Seperti Galacto yang hebat. 1439 01:02:30,413 --> 01:02:34,834 - Baiklah untuk Galacto, tetapi kita bersama-sama dalam hal ini. 1440 01:02:34,834 --> 01:02:37,545 Ya, kami kawan awak. 1441 01:02:37,545 --> 01:02:39,923 Anda rasa ada peluang? 1442 01:02:39,923 --> 01:02:42,217 Saya menumpahkan semua air! 1443 01:02:43,468 --> 01:02:45,011 (Sean bersenandung termenung) 1444 01:02:45,011 --> 01:02:46,930 Baiklah, kita akan memikirkannya. 1445 01:02:46,930 --> 01:02:50,141 Jom, kita cari Deshrinkulum dahulu. 1446 01:02:50,141 --> 01:02:51,685 bersama-sama! 1447 01:02:51,685 --> 01:02:53,979 (Jet bersenandung gembira) 1448 01:02:53,979 --> 01:02:56,106 Tiada seorang pun daripada kita boleh memanjat ke sana! 1449 01:02:56,106 --> 01:02:57,107 Tunggu. 1450 01:02:57,107 --> 01:02:59,150 Kami baru sahaja melakukan ini di Space Camp! 1451 01:02:59,150 --> 01:03:02,445 Kami akan membina Earthie dan tangga Bortronian! 1452 01:03:02,445 --> 01:03:05,156 (semua merengus) 1453 01:03:09,744 --> 01:03:11,037 Kami berjaya! 1454 01:03:12,455 --> 01:03:17,961 ♪ Apabila anda berada di bawah a gua tanpa sinar ♪ 1455 01:03:19,462 --> 01:03:24,968 ♪ Atau lubang hitam datang entah dari mana untuk menghisap awak dari pandangan ♪ 1456 01:03:26,011 --> 01:03:28,722 ♪ Jangan cuba dan perbaiki itu sendiri ♪ 1457 01:03:28,722 --> 01:03:31,558 ♪ Anda hanya akan bermain-main tentang ♪ 1458 01:03:31,558 --> 01:03:35,061 ♪ Anda perlu bertanya kepada rakan anda untuk datang dan membantu anda ♪ 1459 01:03:35,061 --> 01:03:39,107 ♪ Ia memerlukan satu pasukan ♪ 1460 01:03:39,107 --> 01:03:43,111 ♪ Hanya pilih nombor lebih daripada satu ♪ 1461 01:03:43,111 --> 01:03:47,115 ♪ Anda memerlukan krew untuk membuat impian anda menjadi kenyataan ♪ 1462 01:03:47,115 --> 01:03:51,077 ♪ Ia memerlukan satu pasukan untuk menyelesaikannya ♪ 1463 01:03:51,077 --> 01:03:53,121 ♪ Mengambil lebih daripada satu ♪ 1464 01:03:53,121 --> 01:03:55,040 ♪ Untuk membuat kapal angkasa berlari ♪ 1465 01:03:55,040 --> 01:03:57,042 ♪ Mengambil lebih daripada satu ♪ 1466 01:03:57,042 --> 01:03:59,502 ♪ Untuk mencari Deshrinkulum ♪ 1467 01:03:59,502 --> 01:04:01,629 ♪ Pasukan anda akan sampai jumpa ♪ 1468 01:04:01,629 --> 01:04:03,089 ♪ Ya, hanya satu pasukan yang akan melakukannya ♪ 1469 01:04:03,089 --> 01:04:07,719 ♪ Ia memerlukan satu pasukan untuk menyelesaikannya ♪ 1470 01:04:07,719 --> 01:04:09,804 ♪ Apabila Bintik Matahari mula mengecut ♪ 1471 01:04:09,804 --> 01:04:11,598 ♪ Dan saya mulakan usaha saya ♪ 1472 01:04:11,598 --> 01:04:15,685 ♪ Saya fikir pemikiran Galacto adalah cara untuk berfikir yang terbaik ♪ 1473 01:04:15,685 --> 01:04:17,687 ♪ Saya pergi bersendirian kepada Mascarpone ♪ 1474 01:04:17,687 --> 01:04:20,231 ♪ Tetapi kemudian saya sedar ♪ 1475 01:04:20,231 --> 01:04:23,193 ♪ Melakukan pencarian dengan kawan adalah yang terbaik ♪ 1476 01:04:23,193 --> 01:04:27,530 ♪ Apabila Sunspot bersaiz poket ♪ 1477 01:04:27,530 --> 01:04:31,826 ♪ Ia memerlukan satu pasukan, ia memerlukan satu pasukan ♪ 1478 01:04:31,826 --> 01:04:35,455 ♪ Satu untuk semua dan semua untuk satu ♪ 1479 01:04:35,455 --> 01:04:37,624 ♪ Ia memerlukan skuad ♪ Skuad yang perkasa! 1480 01:04:37,624 --> 01:04:39,375 Itu tidak begitu ganjil! 1481 01:04:39,375 --> 01:04:43,379 ♪ Ia memerlukan satu pasukan untuk menyelesaikannya ♪ 1482 01:04:43,379 --> 01:04:47,592 ♪ Ia memerlukan satu pasukan untuk memerintah ♪ 1483 01:04:47,592 --> 01:04:52,013 ♪ Untuk menyelesaikan apa yang anda mulakan ♪ 1484 01:04:52,013 --> 01:04:54,015 ♪ Pasukan anda akan sampai jumpa ♪ 1485 01:04:54,015 --> 01:04:55,475 ♪ Ya, hanya satu pasukan yang akan melakukannya ♪ 1486 01:04:55,475 --> 01:04:59,813 ♪ Ia memerlukan satu pasukan untuk menyelesaikannya ♪ 1487 01:04:59,813 --> 01:05:01,689 ♪ Ia memerlukan satu pasukan ♪ 1488 01:05:01,689 --> 01:05:04,567 ♪ Untuk menyelesaikannya ♪ 1489 01:05:06,277 --> 01:05:07,904 (semua tercungap-cungap) 1490 01:05:07,904 --> 01:05:09,948 The Great Galacto? 1491 01:05:11,074 --> 01:05:12,534 Ya, dirinya sendiri. 1492 01:05:14,244 --> 01:05:15,745 [Jet] Bagaimana? 1493 01:05:15,745 --> 01:05:19,207 - Saya mengikuti telinga saya, dan seterusnya tebing dan puncak yang tidak berbunyi, 1494 01:05:19,207 --> 01:05:22,836 melalui hati gunung, saya telah menemui kamu. 1495 01:05:22,836 --> 01:05:24,921 Muzik yang begitu hebat! 1496 01:05:24,921 --> 01:05:26,339 Pujian kepada anda! 1497 01:05:26,339 --> 01:05:28,591 Galacto, saya Jet Propulsion. 1498 01:05:28,591 --> 01:05:29,968 Saya peminat tegar! 1499 01:05:29,968 --> 01:05:32,595 Ia sangat gembira dapat bertemu dengan anda! 1500 01:05:32,595 --> 01:05:35,431 (muzik lawak) 1501 01:05:37,350 --> 01:05:39,853 Anda kelihatan jauh lebih tinggi dalam video anda. 1502 01:05:39,853 --> 01:05:41,604 Biasanya, saya. 1503 01:05:41,604 --> 01:05:43,356 Ugh, ada saya, bukan? 1504 01:05:43,356 --> 01:05:46,151 Melayari putih, ekor komet yang menakjubkan! 1505 01:05:46,151 --> 01:05:48,361 Dan begitu semasa saya terperangkap dengan pantas, 1506 01:05:48,361 --> 01:05:51,906 Saya mempunyai diri saya yang tidak biasa tindak balas alahan, 1507 01:05:51,906 --> 01:05:54,117 kerana saya pernah mengecut sejak itu. 1508 01:05:54,117 --> 01:05:57,996 - Perkara yang sama berlaku kepada kawan saya, Sunspot! 1509 01:05:57,996 --> 01:05:59,122 Saya harus memberitahu anda kanak-kanak kecil 1510 01:05:59,122 --> 01:06:01,999 bukan untuk mencuba saya melarikan diri di rumah. 1511 01:06:01,999 --> 01:06:03,835 Mohon maaf kepada kamu berdua. 1512 01:06:03,835 --> 01:06:05,628 (Tompok matahari berdecit) 1513 01:06:05,628 --> 01:06:08,882 Saya dalam keadaan gila ke cari penawar Deshrinkulum, 1514 01:06:08,882 --> 01:06:11,134 Saya pergi tanpa saya krew yang dipercayai. 1515 01:06:11,134 --> 01:06:12,844 Pada masa saya mendarat, 1516 01:06:12,844 --> 01:06:16,181 Saya terlalu kecil untuk lelaki menerajui kapal saya sendiri. 1517 01:06:16,181 --> 01:06:19,559 Oleh itu saya memalukan kerja parkir. 1518 01:06:19,559 --> 01:06:21,186 Awak awak? 1519 01:06:21,186 --> 01:06:23,146 Saya fikir awak sentiasa pelayaran seorang diri! 1520 01:06:23,146 --> 01:06:24,564 - [Sydney] Ya! (Galacto ketawa) 1521 01:06:24,564 --> 01:06:26,232 - Tiada seorang pun daripada saya besar, pengembaraan yang berani 1522 01:06:26,232 --> 01:06:28,985 mungkin tanpa saya krew. 1523 01:06:28,985 --> 01:06:31,279 Di sebalik tabir, membantu saya mengendalikan kapal, 1524 01:06:31,279 --> 01:06:34,157 buat saya video, buat saya promosi! 1525 01:06:34,157 --> 01:06:37,410 (ketawa) Ia memerlukan satu pasukan! 1526 01:06:37,410 --> 01:06:41,414 Bukankah begitu sahaja lagu yang awak nyanyi sekarang? 1527 01:06:41,414 --> 01:06:42,665 Sama seperti. 1528 01:06:42,665 --> 01:06:47,086 Dan inilah kita, kawan, kecil yang dahsyat. 1529 01:06:47,086 --> 01:06:48,546 (Cerita matahari) 1530 01:06:48,546 --> 01:06:51,090 - Baiklah, sekurang-kurangnya perkara tidak boleh menjadi lebih teruk. 1531 01:06:51,090 --> 01:06:52,425 [Stella] Raksasa angkasa! 1532 01:06:52,425 --> 01:06:53,384 Lari! 1533 01:06:56,137 --> 01:06:59,933 (geram raksasa) (semua menjerit) 1534 01:06:59,933 --> 01:07:01,893 Lari ke arah yang berbeza! 1535 01:07:01,893 --> 01:07:02,936 Tunggu! 1536 01:07:02,936 --> 01:07:04,062 Kita patut membentuk skuad! 1537 01:07:04,062 --> 01:07:05,939 Ia akan membuatkan kita kelihatan lebih besar! 1538 01:07:05,939 --> 01:07:06,981 Yeah! 1539 01:07:06,981 --> 01:07:09,359 Semua orang, pautkan senjata! 1540 01:07:09,359 --> 01:07:14,656 (geram raksasa) (kaki menghentak) 1541 01:07:15,198 --> 01:07:16,199 Tiada siapa yang bergerak! 1542 01:07:16,199 --> 01:07:17,200 Bertahanlah! 1543 01:07:17,200 --> 01:07:19,702 (Raksasa merungut) 1544 01:07:19,702 --> 01:07:21,996 (Sean menjerit) 1545 01:07:21,996 --> 01:07:23,957 (raksasa menghidu) 1546 01:07:23,957 --> 01:07:26,167 Tolong jangan makan saya! 1547 01:07:26,167 --> 01:07:28,044 (raksasa menghirup) (Sean mengerang) 1548 01:07:28,044 --> 01:07:32,840 (kaki menghentak) (kanak-kanak merengek) 1549 01:07:32,840 --> 01:07:34,717 (raksasa menghidu) 1550 01:07:34,717 --> 01:07:37,679 (raksasa merengek) 1551 01:07:38,638 --> 01:07:39,555 Hah? 1552 01:07:41,975 --> 01:07:45,353 - Lelaki, saya fikir ia mungkin mesra. 1553 01:07:46,437 --> 01:07:47,897 Hebat! 1554 01:07:47,897 --> 01:07:50,108 Kami gembira anda mesra. 1555 01:07:50,108 --> 01:07:52,568 Kami juga mesra! 1556 01:07:52,568 --> 01:07:55,571 (raksasa merengek) 1557 01:07:57,615 --> 01:08:01,160 Anda tahu di mana Deshrinkulum adalah? 1558 01:08:01,160 --> 01:08:04,247 (gerombolan raksasa) 1559 01:08:04,247 --> 01:08:06,416 Saya rasa dia begitu! 1560 01:08:06,416 --> 01:08:08,960 - Kami akan ikut raksasa angkasa lepas? 1561 01:08:08,960 --> 01:08:10,086 kenapa tidak 1562 01:08:10,878 --> 01:08:13,715 (muzik lawak) 1563 01:08:16,759 --> 01:08:19,595 (kaki menghentak) 1564 01:08:22,098 --> 01:08:23,641 [Jet] Wah! 1565 01:08:23,641 --> 01:08:24,976 [Sydney] Lihat! 1566 01:08:24,976 --> 01:08:27,020 (kanak-kanak menjerit kagum) 1567 01:08:27,020 --> 01:08:28,771 - Adakah... - Itu... 1568 01:08:28,771 --> 01:08:30,231 Deshrinkulum! 1569 01:08:32,066 --> 01:08:35,236 Barang yang kami perlukan untuk berhenti mengecut! 1570 01:08:35,236 --> 01:08:36,612 [Stella] Eh, hello? 1571 01:08:36,612 --> 01:08:38,031 kamu semua? 1572 01:08:38,031 --> 01:08:39,449 Hah? 1573 01:08:39,449 --> 01:08:42,493 - Saya rasa saya sudah bersedia untuk bekerja sebagai satu pasukan. 1574 01:08:43,202 --> 01:08:44,829 Kami akan dapatkan awak, Stella! 1575 01:08:44,829 --> 01:08:45,747 Tunggu! 1576 01:08:45,747 --> 01:08:47,415 (semua merengus) 1577 01:08:47,415 --> 01:08:50,168 - Okay, kita kena selamatkan Stella dan dapatkan Deshrinkulum! 1578 01:08:50,168 --> 01:08:52,378 Dan apa yang ia akan ambil? 1579 01:08:52,378 --> 01:08:56,257 ♪ Ia memerlukan satu pasukan ♪ 1580 01:08:56,257 --> 01:09:00,053 ♪ Ia memerlukan satu pasukan untuk menyelesaikannya ♪ 1581 01:09:00,053 --> 01:09:02,013 Stella, pegang tangan saya! 1582 01:09:02,013 --> 01:09:05,266 (Stella meneran) 1583 01:09:05,266 --> 01:09:06,851 hampir sampai. 1584 01:09:06,851 --> 01:09:07,810 Gotcha! 1585 01:09:09,020 --> 01:09:11,314 (kanak-kanak bersorak) 1586 01:09:11,314 --> 01:09:12,648 Terima kasih, Jet. 1587 01:09:12,648 --> 01:09:14,859 Maaf saya cuba ambil atas misi anda. 1588 01:09:14,859 --> 01:09:16,903 Oh, jangan risau. 1589 01:09:16,903 --> 01:09:19,072 Saya gembira anda berada di sini. 1590 01:09:19,072 --> 01:09:20,573 Untuk membantu, bukan? 1591 01:09:21,407 --> 01:09:22,325 Ya. 1592 01:09:24,202 --> 01:09:26,371 Berhati-hati untuk tidak bergerak terlalu banyak. 1593 01:09:26,371 --> 01:09:28,539 Ia seperti ini filamen masih hidup. 1594 01:09:28,539 --> 01:09:29,749 Ya. 1595 01:09:29,749 --> 01:09:31,918 Setiap pergerakan kecil bertukar menjadi besar! 1596 01:09:31,918 --> 01:09:33,669 (semua menjerit) 1597 01:09:33,669 --> 01:09:34,670 [Galacto] Mudah, Jet! 1598 01:09:34,670 --> 01:09:36,589 [Sydney] Perlahan! 1599 01:09:37,256 --> 01:09:38,299 [Mindy] Jet! 1600 01:09:38,299 --> 01:09:39,675 Bolehkah anda mencapainya? 1601 01:09:39,675 --> 01:09:42,845 Tidak (merengus) cukup! 1602 01:09:44,055 --> 01:09:46,682 Masih mendapat sesuatu naik lengan baju saya! 1603 01:09:46,682 --> 01:09:48,976 (Cerita matahari) 1604 01:09:48,976 --> 01:09:50,853 The Great Galacto? 1605 01:09:50,853 --> 01:09:52,355 Ya, dirinya sendiri. 1606 01:09:53,523 --> 01:09:56,984 - Awak nampak sangat lebih besar dalam video anda. 1607 01:09:56,984 --> 01:09:58,444 Cemerlang! 1608 01:09:58,444 --> 01:10:03,616 (Galacto merengus) (kanak-kanak menjerit) 1609 01:10:03,616 --> 01:10:04,700 Mohon maaf. 1610 01:10:04,700 --> 01:10:05,701 Cemerlang! 1611 01:10:11,457 --> 01:10:13,709 - (Galacto merengus) - Ayuh! 1612 01:10:13,709 --> 01:10:15,294 Anda mendapat ini, Galacto! 1613 01:10:15,294 --> 01:10:17,380 (Galacto meneran) 1614 01:10:17,380 --> 01:10:20,716 (Tompok matahari berdecit) 1615 01:10:20,716 --> 01:10:22,009 (semua bersorak kuat) 1616 01:10:22,009 --> 01:10:23,302 (Sean terdiam) 1617 01:10:23,302 --> 01:10:26,806 (semua bersorak senyap) 1618 01:10:29,142 --> 01:10:31,853 Sekarang untuk mencari planet dengan H2O, 1619 01:10:31,853 --> 01:10:33,855 campurkan dengan Deshrinkulum, 1620 01:10:33,855 --> 01:10:35,731 dan swill the glu down! 1621 01:10:35,731 --> 01:10:38,693 - Tunggu, awak tidak melakukannya bawa air ke? 1622 01:10:38,693 --> 01:10:42,447 - Eh, saya tergesa-gesa dan saya terlupa membawanya. 1623 01:10:42,447 --> 01:10:43,406 Bumi! 1624 01:10:43,406 --> 01:10:45,241 Planet kita mempunyai banyak air! 1625 01:10:45,241 --> 01:10:47,243 - Permukaan bumi kebanyakannya air! 1626 01:10:47,243 --> 01:10:49,412 - Dan ia lebih dekat daripada Bortron 7! 1627 01:10:49,412 --> 01:10:51,747 Tiada masa untuk kalah! 1628 01:10:51,747 --> 01:10:53,124 Saya suka mengatakan itu. 1629 01:10:53,124 --> 01:10:54,292 Whoa! 1630 01:10:55,376 --> 01:10:57,628 (Sean menjerit) (raksasa berdebar) 1631 01:10:57,628 --> 01:10:59,297 (Mindy ketawa) 1632 01:10:59,297 --> 01:11:02,258 (Sean menjerit) 1633 01:11:04,427 --> 01:11:06,053 [Mitchell] 1600 jam! 1634 01:11:06,053 --> 01:11:09,265 Mitchell Peterson melaporkan kepada Dr Chandra. 1635 01:11:09,265 --> 01:11:10,766 Ini dia! 1636 01:11:10,766 --> 01:11:13,769 Bukti mutlak teknologi asing, 1637 01:11:13,769 --> 01:11:15,813 kepunyaan Subjek B. 1638 01:11:17,106 --> 01:11:20,026 Stella adalah pelawat dari angkasa lepas! 1639 01:11:20,026 --> 01:11:22,653 [Kapal] Afirmatif. 1640 01:11:22,653 --> 01:11:23,946 Dr Chandra! 1641 01:11:23,946 --> 01:11:27,408 ♪ Ia memerlukan satu pasukan untuk menyelesaikannya ♪ 1642 01:11:27,408 --> 01:11:29,452 ♪ Ia memerlukan satu pasukan ♪ 1643 01:11:29,452 --> 01:11:31,412 ♪ Untuk memerintah tertinggi ♪ 1644 01:11:31,412 --> 01:11:35,791 ♪ Untuk menyelesaikan apa yang anda mulakan ♪ 1645 01:11:35,791 --> 01:11:37,960 ♪ Pasukan anda akan sampai jumpa ♪ 1646 01:11:37,960 --> 01:11:39,462 ♪ Ya, hanya satu pasukan yang akan melakukannya ♪ 1647 01:11:39,462 --> 01:11:43,799 ♪ Ia memerlukan satu pasukan untuk menyelesaikannya ♪ 1648 01:11:43,799 --> 01:11:45,801 Semua kapal saya! 1649 01:11:45,801 --> 01:11:46,969 Bagaimana dengan kapal kita? 1650 01:11:46,969 --> 01:11:50,306 (kaki menghentak) 1651 01:11:50,306 --> 01:11:53,309 (kanak-kanak bersorak) 1652 01:11:54,435 --> 01:11:57,688 Terima kasih, raksasa. (kapal berdenting) 1653 01:11:57,688 --> 01:12:02,985 (kunci berbunyi) (kapal berpusing) 1654 01:12:05,530 --> 01:12:07,698 (raksasa tercungap-cungap) 1655 01:12:07,698 --> 01:12:08,866 terima kasih! 1656 01:12:09,742 --> 01:12:10,993 Baiklah. 1657 01:12:10,993 --> 01:12:12,662 Siapa yang boleh memandu saya menghantar? 1658 01:12:12,662 --> 01:12:13,996 [Sydney Dan Stella] Saya boleh! 1659 01:12:13,996 --> 01:12:17,375 (Sydney dan Stella ketawa) 1660 01:12:17,375 --> 01:12:20,169 Saya akan merindui awak, raksasa. 1661 01:12:20,169 --> 01:12:22,380 Saya mempunyai idea yang lebih baik. 1662 01:12:23,506 --> 01:12:26,509 - Juruterbang Mindy melaporkan diri untuk bertugas! 1663 01:12:26,509 --> 01:12:28,177 Aye, wee kapten! 1664 01:12:28,177 --> 01:12:30,596 Carta kursus pantas untuk Planet Bumi! 1665 01:12:30,596 --> 01:12:35,142 Planet ketiga dari Sol, bintang kerdil kuning. 1666 01:12:35,142 --> 01:12:36,102 Cemerlang! 1667 01:12:37,853 --> 01:12:40,439 (tiup wisel) 1668 01:12:40,439 --> 01:12:43,609 (roket menderu) 1669 01:12:44,694 --> 01:12:49,991 (kapal bersenandung) (muzik dramatik) 1670 01:13:02,378 --> 01:13:05,047 (kapal berdengung) 1671 01:13:05,047 --> 01:13:06,591 (muzik ceria) 1672 01:13:06,591 --> 01:13:09,427 ♪ Lebih kuat, lebih cepat, lebih sihat ♪ 1673 01:13:09,427 --> 01:13:12,763 ♪ Kepada yang tidak dikenali ♪ 1674 01:13:12,763 --> 01:13:14,056 ♪ Cemerlang ♪ (Lobak merah tercungap-cungap) 1675 01:13:14,056 --> 01:13:15,391 Ya ampun, hon, lihat! 1676 01:13:15,391 --> 01:13:16,392 Ia adalah Jet kami! 1677 01:13:16,392 --> 01:13:17,685 Cemerlang! 1678 01:13:18,894 --> 01:13:22,231 Itu adalah Galacto nombor satu kipas, Jet Propulsion, 1679 01:13:22,231 --> 01:13:26,319 dengan lagu hitnya, "Galacto Hebat yang dihormati!" 1680 01:13:26,319 --> 01:13:29,780 - Ooh, saya selalu berkata dia berbakat! 1681 01:13:29,780 --> 01:13:32,325 - Oh, ia mesti datang dari sebelah keluarga anda. 1682 01:13:32,325 --> 01:13:33,909 Oh, jangan bersederhana. 1683 01:13:33,909 --> 01:13:35,578 (Lobak merah ketawa) 1684 01:13:35,578 --> 01:13:38,080 - Tidak sabar untuk memberitahu Jet dia bintang besar di Bortron 7 1685 01:13:38,080 --> 01:13:40,916 apabila dia pulang ke rumah dari Kem Angkasa. 1686 01:13:40,916 --> 01:13:44,086 - Tunggu sehingga Dr. Chandra nampak ini! 1687 01:13:47,548 --> 01:13:52,803 (percikan air) (Mitchell menjerit) 1688 01:13:53,429 --> 01:13:54,430 (percikan air) 1689 01:13:54,430 --> 01:13:56,515 (Mitchell tercungap-cungap) 1690 01:13:56,515 --> 01:14:00,603 Tidak mungkin! (telefon mengeras) 1691 01:14:01,270 --> 01:14:04,023 (kapal bersenandung) 1692 01:14:08,944 --> 01:14:10,363 Pendaratan lancar, Mindy. 1693 01:14:10,363 --> 01:14:11,614 Langkah meriah, kawan! 1694 01:14:11,614 --> 01:14:13,115 Bawa tonik! 1695 01:14:13,115 --> 01:14:14,450 Saya sedang melakukannya! 1696 01:14:22,333 --> 01:14:25,461 (percikan air) 1697 01:14:25,461 --> 01:14:28,172 (desis udara) 1698 01:14:35,096 --> 01:14:36,472 (Stella menggigil) 1699 01:14:36,472 --> 01:14:41,769 (Stella tercungap-cungap) (tapak kaki mengetuk) 1700 01:14:42,812 --> 01:14:44,480 Dari mana awak dapat air? 1701 01:14:44,480 --> 01:14:46,941 - Tiada graviti tangki latihan simulator. 1702 01:14:46,941 --> 01:14:47,692 Ew! 1703 01:14:47,692 --> 01:14:49,985 Kami berenang di sana! 1704 01:14:49,985 --> 01:14:51,153 (semua tersedak) 1705 01:14:51,153 --> 01:14:52,988 Mana-mana pelabuhan dalam ribut. 1706 01:14:52,988 --> 01:14:55,408 (percikan air) 1707 01:14:55,408 --> 01:14:57,660 (Galacto meneguk) 1708 01:14:57,660 --> 01:14:58,661 (Galacto sendawa) 1709 01:14:58,661 --> 01:15:00,996 (percikan air) 1710 01:15:00,996 --> 01:15:03,999 (Tompok matahari meneguk) 1711 01:15:04,625 --> 01:15:07,878 (muzik yang menegangkan) 1712 01:15:09,839 --> 01:15:12,133 (muzik kemenangan) (Galacto ketawa) 1713 01:15:12,133 --> 01:15:15,177 (semua bersorak) 1714 01:15:15,177 --> 01:15:17,304 - Tompok matahari! (Cerita matahari) 1715 01:15:17,304 --> 01:15:18,764 (Galacto ketawa) 1716 01:15:18,764 --> 01:15:21,434 (Jet menyanyi dengan gembira) (Cerita matahari) 1717 01:15:21,434 --> 01:15:25,396 - Lelaki, saya tidak boleh menyelamatkan Sunspot tanpa anda. 1718 01:15:25,396 --> 01:15:27,022 Atau awak, Stella. 1719 01:15:27,022 --> 01:15:28,023 terima kasih. 1720 01:15:28,023 --> 01:15:29,567 Dan awak, Galacto Hebat! 1721 01:15:29,567 --> 01:15:32,486 Bangga menjadi krew awak, Jet. 1722 01:15:32,486 --> 01:15:34,905 (Jet ketawa) 1723 01:15:34,905 --> 01:15:37,158 - [Mitchell] Saya sudah faham, saya faham! 1724 01:15:37,158 --> 01:15:38,784 Buktinya, Dr. Chandra! 1725 01:15:38,784 --> 01:15:43,164 Bukti yang tidak dapat dinafikan bahawa makhluk asing ada di kalangan kita! 1726 01:15:43,164 --> 01:15:44,373 Ayuh, ayuh! 1727 01:15:44,373 --> 01:15:45,541 Oh! 1728 01:15:48,252 --> 01:15:49,211 Whoa! 1729 01:15:50,963 --> 01:15:53,716 (kunci berbunyi) 1730 01:15:54,508 --> 01:15:57,219 (Stella menghela nafas lega) 1731 01:15:57,219 --> 01:16:00,389 (kapal bersenandung) 1732 01:16:00,389 --> 01:16:02,016 Kepada yang tidak dikenali yang hebat! 1733 01:16:02,016 --> 01:16:05,060 Cemerlang! (tiup wisel) 1734 01:16:05,060 --> 01:16:07,855 (kapal bersenandung) 1735 01:16:12,735 --> 01:16:16,405 (kapal berdenting) 1736 01:16:16,405 --> 01:16:19,158 (kapal bersenandung) 1737 01:16:21,243 --> 01:16:23,120 [Kedua-duanya] Selamat tinggal, Galacto! 1738 01:16:23,913 --> 01:16:25,456 (kapal berdengung) 1739 01:16:25,456 --> 01:16:27,917 (Mitchell dan Dr. Chandra tercungap-cungap) 1740 01:16:27,917 --> 01:16:30,920 (kapal berdengung) 1741 01:16:30,920 --> 01:16:33,297 - [Dr. Chandra] Oh, okay! (ketawa) 1742 01:16:33,297 --> 01:16:34,298 Saya ikut, ya. 1743 01:16:34,298 --> 01:16:35,257 Oh! 1744 01:16:35,257 --> 01:16:36,217 Lihatlah! 1745 01:16:39,053 --> 01:16:40,262 apa? 1746 01:16:40,262 --> 01:16:41,847 Kapal angkasa hilang! 1747 01:16:41,847 --> 01:16:44,099 - Mitchell, itu betul-betul di hadapan anda. 1748 01:16:44,099 --> 01:16:46,519 (Mitchell mengerang) 1749 01:16:46,519 --> 01:16:47,978 Saya minta maaf, Mitchell, 1750 01:16:47,978 --> 01:16:49,647 tetapi tidak ada bukti mana-mana makhluk asing 1751 01:16:49,647 --> 01:16:51,607 atau kapal angkasa asing di sini. 1752 01:16:51,607 --> 01:16:53,943 Hanya imaginasi kanak-kanak. 1753 01:16:54,944 --> 01:16:56,821 Bergembiralah, Mitchell, ayuh. 1754 01:16:56,821 --> 01:16:59,281 Masih ada masa untuk selesai kapal angkasa Team Mitchell. 1755 01:16:59,281 --> 01:17:01,116 Di sana anda, Stella! 1756 01:17:01,116 --> 01:17:02,535 Hah. 1757 01:17:02,535 --> 01:17:04,620 Awak letak kapal kami kembali seperti sediakala! 1758 01:17:04,620 --> 01:17:06,121 Itu lebih seperti itu. 1759 01:17:06,121 --> 01:17:07,081 kenapa? 1760 01:17:10,209 --> 01:17:12,795 - [Pengajar Wanita] Nah, Dr Chandra, masa sudah tamat. 1761 01:17:12,795 --> 01:17:15,756 kapal angkasa pasukan mana adakah kegemaran anda? 1762 01:17:15,756 --> 01:17:18,300 - Nah, sementara saya fikir semua reka bentuk pasukan 1763 01:17:18,300 --> 01:17:20,636 mengagumkan, tidak syak lagi, 1764 01:17:21,720 --> 01:17:23,305 saya kena pilih 1765 01:17:24,473 --> 01:17:26,517 Reka bentuk Pasukan Mitchell. 1766 01:17:26,517 --> 01:17:28,519 Untuk keaslian. 1767 01:17:28,519 --> 01:17:30,980 (Pasukan Mitchell bersorak) 1768 01:17:30,980 --> 01:17:34,483 Permukaannya juga nampaknya tertekan secara realistik! 1769 01:17:34,483 --> 01:17:36,193 Seperti ia telah menjadi sangat panas 1770 01:17:36,193 --> 01:17:39,154 dan dilihat berbilion-bilion kilometer perjalanan angkasa lepas! 1771 01:17:39,154 --> 01:17:40,698 - Sebenarnya, ia telah- 1772 01:17:40,698 --> 01:17:42,366 (Jet merungut) 1773 01:17:42,366 --> 01:17:46,996 - Dan, maksud saya, mereka juga menambah lendir raksasa angkasa! 1774 01:17:46,996 --> 01:17:48,581 Sentuhan yang bagus. (membersihkan tekak) 1775 01:17:48,581 --> 01:17:50,541 - Tunggu, adakah ini bermakna saya menang- 1776 01:17:50,541 --> 01:17:53,210 Maksud saya, kita menang teleskop? 1777 01:17:54,169 --> 01:17:55,588 Anda lakukan, sememangnya! 1778 01:17:55,588 --> 01:17:59,174 (Pasukan Mitchell bersorak) 1779 01:17:59,174 --> 01:18:01,969 - Senang bekerja dengan awak, Aurora dan Houston. 1780 01:18:01,969 --> 01:18:04,555 [Mindy] Ya, Pasukan Mitchell! 1781 01:18:04,555 --> 01:18:06,223 Woo-hoo! 1782 01:18:06,223 --> 01:18:10,060 (muzik kemenangan) 1783 01:18:10,060 --> 01:18:12,813 (semua ketawa) 1784 01:18:13,856 --> 01:18:15,733 (Cerita matahari) 1785 01:18:15,733 --> 01:18:17,610 (semua ketawa) 1786 01:18:17,610 --> 01:18:18,861 [Saderi] Oh, Tompok Matahari! 1787 01:18:18,861 --> 01:18:21,780 (semua ketawa) 1788 01:18:23,032 --> 01:18:26,493 Sekarang, sesiapa mahu lebih banyak figana? 1789 01:18:26,493 --> 01:18:27,953 Hari semakin larut. 1790 01:18:27,953 --> 01:18:29,872 Lebih baik saya dapatkan kembali ke Bortron 7. 1791 01:18:29,872 --> 01:18:31,999 [Semua] Aww, betul ke? 1792 01:18:31,999 --> 01:18:34,627 - Ya, saya beritahu ibu bapa saya bahawa saya akan pulang untuk makan malam. 1793 01:18:34,627 --> 01:18:36,378 (semua mengerang kecewa) 1794 01:18:36,378 --> 01:18:37,421 Anda tahu apa? 1795 01:18:37,421 --> 01:18:39,548 Ini dia, Sean. 1796 01:18:39,548 --> 01:18:43,844 Selamat bekerja hari ini. (Sean ketawa) 1797 01:18:43,844 --> 01:18:46,597 (kunci berbunyi) (kapal bergelora) 1798 01:18:46,597 --> 01:18:47,681 [Jet] Stella? 1799 01:18:47,681 --> 01:18:49,308 Saya cuma nak cakap, 1800 01:18:50,726 --> 01:18:52,728 Saya harap anda akan menjadi peminat nombor satu Galacto lagi 1801 01:18:52,728 --> 01:18:54,396 kembali ke Bortron 7. 1802 01:18:54,396 --> 01:18:59,485 - Anda tahu, ia entah bagaimana tidak sangat penting bagi saya sekarang. 1803 01:19:00,319 --> 01:19:01,111 Anda boleh mengekalkan tajuk. 1804 01:19:01,111 --> 01:19:02,071 Nah. 1805 01:19:02,071 --> 01:19:04,531 Saya lebih bahagia menjadi Jet. 1806 01:19:04,531 --> 01:19:06,283 Kawan baik Sunspot. 1807 01:19:06,283 --> 01:19:08,744 (Cerita matahari) 1808 01:19:08,744 --> 01:19:11,914 (Tompok matahari mendengkur) 1809 01:19:13,207 --> 01:19:15,167 - Jumpa anda di sekeliling, Penggerak Jet. 1810 01:19:15,167 --> 01:19:20,255 (semua mengucapkan selamat tinggal) (Stella mengeluh) 1811 01:19:20,255 --> 01:19:21,215 Excelsior. 1812 01:19:22,424 --> 01:19:25,344 (kapal berdengung) 1813 01:19:32,518 --> 01:19:33,435 Hah? 1814 01:19:36,397 --> 01:19:39,441 (Mitchell merengus) 1815 01:19:39,441 --> 01:19:41,318 (Mitchel geram) 1816 01:19:41,318 --> 01:19:42,444 Dr Chandra! 1817 01:19:50,452 --> 01:19:51,787 (orang ramai bertepuk tangan) 1818 01:19:51,787 --> 01:19:53,205 Okay, okay, okay! 1819 01:19:53,205 --> 01:19:54,873 Inilah peminat terbaharu video oleh kawan lama kita, 1820 01:19:54,873 --> 01:19:56,667 Stella Singularity! 1821 01:19:56,667 --> 01:19:59,712 "Pendorong Jet, Wira Angkasa Kita!" 1822 01:19:59,712 --> 01:20:02,423 ♪ Pendorong jet, wira angkasa kita ♪ 1823 01:20:02,423 --> 01:20:06,176 ♪ Menyelamatkan Galacto Hebat daripada mengecut kepada sifar ♪ 1824 01:20:06,176 --> 01:20:09,304 ♪ Pendorong jet, kena hujung topi awak ♪ 1825 01:20:09,304 --> 01:20:13,017 ♪ Dia kawannya sejam, roger itu ♪ 1826 01:20:13,017 --> 01:20:16,520 ♪ Dia keren, tenang dan bijak ♪ 1827 01:20:16,520 --> 01:20:19,982 ♪ Dia berguna dalam keadaan secubit ♪ 1828 01:20:19,982 --> 01:20:22,985 ♪ Jet bukan bodoh, dia tetap tenang ♪ 1829 01:20:22,985 --> 01:20:27,031 ♪ Memang mudah, dia tidak akan tersentak ♪ 1830 01:20:27,031 --> 01:20:30,492 ♪ Dia tidak perlu berani ♪ 1831 01:20:30,492 --> 01:20:33,495 ♪ Tidak semestinya lasak ♪ 1832 01:20:33,495 --> 01:20:36,999 ♪ Kerana menjadi Jet sedang hebat ♪ 1833 01:20:36,999 --> 01:20:39,877 ♪ Dan Jet cukup hebat ♪ 1834 01:20:39,877 --> 01:20:43,505 ♪ Oh, Jet Propulsion, wira angkasa kita ♪ 1835 01:20:43,505 --> 01:20:47,342 ♪ Menyelamatkan Galacto Hebat daripada mengecut kepada sifar ♪ 1836 01:20:47,342 --> 01:20:50,387 ♪ Pendorong jet, kena hujung topi awak ♪ 1837 01:20:50,387 --> 01:20:54,183 ♪ Dia kawannya sejam, roger itu ♪ 1838 01:20:54,183 --> 01:20:57,770 ♪ Jet adalah nombor satu sekarang ♪ 1839 01:20:57,770 --> 01:21:01,023 ♪ Dan apabila anda sedar ♪ 1840 01:21:01,023 --> 01:21:04,693 ♪ Kuasa hebatnya ialah persahabatan ♪ 1841 01:21:04,693 --> 01:21:07,279 ♪ Ia bukan satu kejutan besar ♪ 1842 01:21:07,279 --> 01:21:11,033 ♪ Jet Propulsion itu ialah wira angkasa kita ♪ 1843 01:21:11,033 --> 01:21:14,870 ♪ Menyelamatkan kawan baiknya Sunspot daripada mengecut kepada sifar ♪ 1844 01:21:14,870 --> 01:21:17,998 ♪ Jet Propulsion, kena hujung topi awak ♪ 1845 01:21:17,998 --> 01:21:21,752 ♪ Dia kawannya sejam, roger itu ♪ 1846 01:21:21,752 --> 01:21:24,588 ♪ Jet Propulsion, dia ialah wira angkasa kita ♪ 1847 01:21:24,588 --> 01:21:28,467 ♪ Menyelamatkan Galacto Hebat daripada mengecut kepada sifar ♪ 1848 01:21:28,467 --> 01:21:31,553 ♪ Jet Propulsion, kena hujung topi awak ♪ 1849 01:21:31,553 --> 01:21:38,560 ♪ Dia kawannya sejam, roger itu ♪ 1850 01:21:38,560 --> 01:21:42,397 (semua bersorak dan bertepuk tangan) 1851 01:21:43,774 --> 01:21:46,401 (muzik funky) 1852 01:22:31,280 --> 01:22:33,448 ♪ Kami mengambil kami Super Hyperdrive ♪ 1853 01:22:33,448 --> 01:22:36,118 ♪ Keluar ke Mascarpone, planet lima ♪ 1854 01:22:36,118 --> 01:22:38,412 ♪ Kami mengambilnya hyperdrive begitu pantas ♪ 1855 01:22:38,412 --> 01:22:40,956 ♪ Kami akan sampai ke sana sebelum kami tiba ♪ 1856 01:22:40,956 --> 01:22:43,125 ♪ Kami mengambil kami Super Hyperdrive ♪ 1857 01:22:43,125 --> 01:22:45,878 ♪ Ya, kami akan datang dalam untuk terjun kuasa ♪ 1858 01:22:45,878 --> 01:22:48,046 ♪ Menolak itu hyperdrive sangat keras ♪ 1859 01:22:48,046 --> 01:22:50,549 ♪ Bertuahlah untuk sampai ke sana hidup-hidup ♪ 1860 01:22:50,549 --> 01:22:53,969 ♪ Meletakkan pedal ke bawah kepada logam, mari pergi ♪ 1861 01:22:53,969 --> 01:22:55,429 ♪ Jom ♪ 1862 01:22:55,429 --> 01:22:57,598 ♪ Tidak perlu tunggu, mari kita mempercepatkan ♪ 1863 01:22:57,598 --> 01:23:00,726 ♪ Jom ♪ 1864 01:23:00,726 --> 01:23:04,021 ♪ Ianya Jet Propulsion, peminat terhebat anda ♪ 1865 01:23:04,021 --> 01:23:07,232 ♪ Menulis untuk memberitahu awak, kalau saya boleh ♪ 1866 01:23:07,232 --> 01:23:09,860 ♪ Berapa banyak saya matlamat hidup terhutang ♪ 1867 01:23:09,860 --> 01:23:13,322 ♪ Kepada Galacto hebat anda Kod Wira Angkasa ♪ 1868 01:23:13,322 --> 01:23:16,658 ♪ Keberanian, ketabahan, berdikari ♪ 1869 01:23:16,658 --> 01:23:19,661 ♪ Seorang pelajar undang-undang sains ♪ 1870 01:23:19,661 --> 01:23:23,165 ♪ Jangan takut ambil peluang itu ♪ 1871 01:23:23,165 --> 01:23:26,210 ♪ Dan sentiasa bersedia untuk lagu dan tarian ♪ 1872 01:23:26,210 --> 01:23:29,254 ♪ Cergas dari segi mental dan fizikal ♪ 1873 01:23:29,254 --> 01:23:32,674 ♪ Aksi solo dan bangga dengannya ♪ 1874 01:23:32,674 --> 01:23:35,510 ♪ Lebih kuat, lebih cepat, lebih sihat ♪ 1875 01:23:35,510 --> 01:23:38,931 ♪ Kepada yang tidak dikenali ♪ 1876 01:23:38,931 --> 01:23:42,184 ♪ Cemerlang ♪ 1877 01:23:42,184 --> 01:23:45,354 ♪ Bersedia, Jet, pergi ♪ 1878 01:23:45,354 --> 01:23:48,273 ♪ Jet Propulsion, itu namanya ♪ 1879 01:23:48,273 --> 01:23:51,026 ♪ Jet Propulsion, dia akan menjadi terkenal ♪ 1880 01:23:51,026 --> 01:23:53,362 ♪ Apabila dia tiba, dia mencipta buzz ♪ 1881 01:23:53,362 --> 01:23:55,906 ♪ Kerana tidak ada rumah, dan kemudian ada ♪ 1882 01:23:55,906 --> 01:23:59,201 ♪ Dia berkata, "Orang-orang Bumi, anda belum melihat apa-apa lagi ♪ 1883 01:23:59,201 --> 01:24:02,621 ♪ Saya dari Bortron 7 dan nama saya Jet" ♪ 1884 01:24:02,621 --> 01:24:05,082 ♪ Jet Propulsion, itu namanya ♪ 1885 01:24:05,082 --> 01:24:07,709 ♪ Dia kelihatan seperti kita, tetapi dia tidak sama ♪ 1886 01:24:07,709 --> 01:24:10,712 ♪ Saya seorang pengembara angkasa dan penyeberang galaksi ♪ 1887 01:24:10,712 --> 01:24:13,882 ♪ Ibu bapa saya membawa saya di sini dalam piring terbang ♪ 1888 01:24:13,882 --> 01:24:15,342 ♪ Dan hanya untuk membuktikan itu adalah fakta ♪ 1889 01:24:15,342 --> 01:24:17,135 ♪ Dia menerbangkan mereka keluar ke angkasa dan belakang ♪ 1890 01:24:17,135 --> 01:24:19,888 ♪ Dengan Jet Propulsion ♪ 1891 01:24:19,888 --> 01:24:24,101 ♪ Jet Propulsion ♪ 1892 01:24:24,101 --> 01:24:25,644 ♪ Bersedia, Jet, pergi ♪ 1893 01:24:25,644 --> 01:24:28,563 ♪ Dia muncul dan sekarang ia adalah letupan ♪ 1894 01:24:28,563 --> 01:24:31,358 ♪ Nampak seperti masa depan cepat betul sampai ♪ 1895 01:24:31,358 --> 01:24:32,818 ♪ Gembira berkenalan dengan awak, umat manusia ♪ 1896 01:24:32,818 --> 01:24:34,736 ♪ Beritahu saya semua tentang tempat itu ♪ 1897 01:24:34,736 --> 01:24:38,740 ♪ Jet Propulsion ♪ 1898 01:24:38,740 --> 01:24:41,576 ♪ Bersedia, Jet, pergi ♪